1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:04,870 --> 00:00:07,111 ♪ Lumea rece, dar căldura mă protejează ♪ 3 00:00:07,111 --> 00:00:09,780 ♪ Trebuie să rămân concentrat pentru că străzile sunt dezordonate ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 5 00:00:09,780 --> 00:00:12,629 ♪ Am scanat asta, sam unde poliția mă asuprește ♪ 6 00:00:12,629 --> 00:00:15,583 ♪ Nume prea puternic pentru cei slabi mă protestează ♪ 7 00:00:15,583 --> 00:00:17,994 ♪ Lumea rece, dar căldura mă protejează ♪ 8 00:00:17,994 --> 00:00:20,724 ♪ Trebuie să rămân concentrat pentru că străzile sunt dezordonate ♪ 9 00:00:20,724 --> 00:00:23,463 ♪ Am scanat asta, sam unde poliția mă asuprește ♪ 10 00:00:23,463 --> 00:00:28,296 ♪ Nume prea puternic pentru cei slabi mă protestează ♪ 11 00:00:29,170 --> 00:00:32,050 - Uite, voi merge în locul ăsta, 12 00:00:32,050 --> 00:00:33,620 Am de gând să-l jefuiesc. 13 00:00:33,620 --> 00:00:35,620 Ies cu o barcă plină de bani, 14 00:00:36,570 --> 00:00:37,403 si ghici ce? 15 00:00:38,360 --> 00:00:39,920 Vreau să vii cu mine. 16 00:00:39,920 --> 00:00:41,460 O să-mi iei conducerea, 17 00:00:41,460 --> 00:00:43,993 Vom intra și ieși cinci minute, maxime. 18 00:00:46,447 --> 00:00:47,720 - Sunt... 19 00:00:47,720 --> 00:00:48,553 - Ce e cu tine? 20 00:00:48,553 --> 00:00:50,784 Te porți ca mama ta blestemată? 21 00:00:50,784 --> 00:00:52,117 - Știi ce? 22 00:00:53,020 --> 00:00:55,495 - Uite Jalen, asta e cum devii bărbat. 23 00:00:55,495 --> 00:00:56,373 - Nu-mi pasă. 24 00:00:58,390 --> 00:01:00,003 Poate că există o altă cale ca eu să devin bărbat. 25 00:01:00,003 --> 00:01:01,980 Nu știu, dar știu asta. 26 00:01:01,980 --> 00:01:04,160 nu intru și punându-mi viața în pericol 27 00:01:04,160 --> 00:01:07,300 doar ca să-ți poți construi reputație și obțineți niște bani. 28 00:01:07,300 --> 00:01:09,093 Nu merg, asta e. 29 00:01:10,299 --> 00:01:11,880 Nu trebuie să continui să explic de ce. 30 00:01:11,880 --> 00:01:12,713 nu merg. 31 00:01:12,713 --> 00:01:14,493 Mi-am luat decizia și atât. 32 00:01:15,570 --> 00:01:17,170 - La naiba cu decizia ta. Doar dă-mi naibii de arma. 33 00:01:17,170 --> 00:01:18,179 - Nu, înțelegi singur. 34 00:01:18,179 --> 00:01:20,190 Nu primesc arma aia. 35 00:01:20,190 --> 00:01:21,023 Atingându-l. 36 00:01:23,430 --> 00:01:24,810 - Când mă întorc, 37 00:01:24,810 --> 00:01:27,960 tu sau nenorocita ta de mama nu cere rahat, nu? 38 00:01:27,960 --> 00:01:29,310 - Dacă te întorci. 39 00:01:30,670 --> 00:01:32,243 - Nenorocitule, o să mă întorc. 40 00:02:10,200 --> 00:02:12,566 Ți-am spus că am banii. Ți-am spus. 41 00:02:20,348 --> 00:02:21,515 Ăsta e băiatul meu. 42 00:02:28,590 --> 00:02:30,433 baiatul meu. Negrul meu. 43 00:02:31,450 --> 00:02:32,530 Sunt mândru de tine, omule. 44 00:02:32,530 --> 00:02:34,170 L-ai ucis pe nenorocitul ăla. 45 00:02:34,170 --> 00:02:36,360 Despre asta vorbesc, iubito. 46 00:02:36,360 --> 00:02:37,990 Despre asta vorbesc. 47 00:02:37,990 --> 00:02:39,667 Acesta este băiatul meu, omul meu, negrul meu, 48 00:02:39,667 --> 00:02:41,050 dacă nu devii mai mare, 49 00:02:41,050 --> 00:02:42,320 hai să plecăm naibii de aici. 50 00:02:42,320 --> 00:02:43,570 Trebuie să mergem. Trebuie să mergem. 51 00:02:52,960 --> 00:02:55,480 - Da, da, da, da. 52 00:02:55,480 --> 00:02:57,930 Voi, băieți, ați făcut o treabă bună la asta. 53 00:02:57,930 --> 00:02:59,500 Bună treabă la asta. 54 00:02:59,500 --> 00:03:01,250 Dar unde este tăietura mea? 55 00:03:01,250 --> 00:03:03,105 Știi, piesa mea. 56 00:03:03,105 --> 00:03:05,823 Tu ce? Taietura ta? 57 00:03:05,823 --> 00:03:09,100 - Tinere, cred ca tu trebuie să te calmezi acolo. 58 00:03:09,100 --> 00:03:10,646 Trebuie să fi primit în vreo păsărică sau... 59 00:03:10,646 --> 00:03:12,338 Negrule, nu ne ajuți. 60 00:03:12,338 --> 00:03:15,990 Omule, ascultă, dacă vrea Mac să-ți dau o parte din tăietura lui, 61 00:03:15,990 --> 00:03:16,823 asta e pe Mac. 62 00:03:16,823 --> 00:03:17,656 - O să-ți spun ce, 63 00:03:19,400 --> 00:03:21,210 Vreau să te ții de cuvintele lor. 64 00:03:21,210 --> 00:03:23,240 Eu nu dau rahat, bine? 65 00:03:23,240 --> 00:03:24,807 - Băiete, ai vorbit vreodată cu mine asa din nou, voi... 66 00:03:24,807 --> 00:03:26,993 Omule, nu dă naiba cine ești. 67 00:03:28,680 --> 00:03:31,350 Pentru mine nu ești nimic dar un polițist bătrân și murdar. 68 00:03:31,350 --> 00:03:33,250 Îți predau fundul. 69 00:03:33,250 --> 00:03:35,190 - Omule, dă-te dracu'. 70 00:03:35,190 --> 00:03:37,633 Mă vei găsi sau te găsesc eu. 71 00:03:37,633 --> 00:03:39,883 Și nu mă ascund. 72 00:03:44,710 --> 00:03:47,134 - Bună, acesta este Luther. 73 00:03:47,134 --> 00:03:48,900 - Da, ce face Luther? 74 00:03:48,900 --> 00:03:49,850 Da, acest Sean. 75 00:03:49,850 --> 00:03:50,803 - Ce faci Sean? 76 00:03:52,120 --> 00:03:53,630 Da, a trecut ceva timp. 77 00:03:53,630 --> 00:03:55,430 - Da, omule. A trecut ceva timp. Da. 78 00:03:56,570 --> 00:03:57,690 Bine. 79 00:03:57,690 --> 00:04:01,040 Da. Așa că trebuie să te văd un minut. 80 00:04:01,040 --> 00:04:02,163 - Despre ce e vorba? 81 00:04:04,641 --> 00:04:05,690 Bine. 82 00:04:05,690 --> 00:04:07,470 Da. Pot fi acolo. 83 00:04:07,470 --> 00:04:08,320 În regulă. 84 00:04:08,320 --> 00:04:09,473 Ne vedem atunci. 85 00:04:47,405 --> 00:04:48,355 Bună, Sean. 86 00:04:48,355 --> 00:04:50,144 - Luther, ce se întâmplă omule? 87 00:04:50,144 --> 00:04:51,240 Mă bucur să te văd și pe tine, omule. 88 00:04:51,240 --> 00:04:52,510 Ce-ai mai făcut? 89 00:04:52,510 --> 00:04:54,250 - Deci cum au fost lucrurile, omule? 90 00:04:54,250 --> 00:04:55,940 - Totul a fost bine, cum ai fost? 91 00:04:55,940 --> 00:04:57,050 - Bine. Bun. 92 00:04:57,050 --> 00:04:59,870 - L-ai văzut pe tatăl tău? A vorbit la tatăl tău în ultima vreme? 93 00:04:59,870 --> 00:05:02,100 - Nu am vorbit cu mine tata peste vreo luna. 94 00:05:02,100 --> 00:05:03,740 - Nu glumesc. - Da. 95 00:05:03,740 --> 00:05:06,400 - Omule, îi este dor de tine, nu a fost vina lui. 96 00:05:06,400 --> 00:05:08,090 Am coborât cu toții. 97 00:05:08,090 --> 00:05:11,410 Adică, nu da vina pe el. 98 00:05:11,410 --> 00:05:12,243 E greu acolo, 99 00:05:12,243 --> 00:05:14,020 e greu aici. 100 00:05:14,020 --> 00:05:16,890 - Da. Adică e ca și cum, el doar... 101 00:05:16,890 --> 00:05:18,923 A fost plecat de atâta timp omule, știi? 102 00:05:20,133 --> 00:05:23,950 Și este greu să vorbești el știind situația lui. 103 00:05:23,950 --> 00:05:25,400 Adică... 104 00:05:25,400 --> 00:05:28,980 - Înțeleg, dar și înțeleg că a făcut asta pentru tine, 105 00:05:28,980 --> 00:05:30,150 pentru familia ta. 106 00:05:30,150 --> 00:05:31,950 Adică știa riscurile 107 00:05:31,950 --> 00:05:35,140 că încerca să facă o viață mai bună pentru voi toți. 108 00:05:35,140 --> 00:05:35,973 - Te aud. 109 00:05:36,810 --> 00:05:37,643 te aud. 110 00:05:38,740 --> 00:05:40,980 - Ei bine, trebuie să-l auzi, 111 00:05:40,980 --> 00:05:41,813 nu eu. 112 00:05:42,890 --> 00:05:43,723 - Uite, omule. 113 00:05:45,390 --> 00:05:46,700 Motivul pentru care te-am adus aici 114 00:05:46,700 --> 00:05:50,423 pentru că vreau să intru afacerile contrafăcute. 115 00:05:56,050 --> 00:05:58,290 - Nu cred că este o idee rea. 116 00:05:58,290 --> 00:05:59,123 - De ce? 117 00:05:59,123 --> 00:06:02,270 - Ce crezi ca esti tata ar spune despre asta? 118 00:06:02,270 --> 00:06:04,620 - Omule Luther, nu mă refer la lipsă de respect, 119 00:06:04,620 --> 00:06:08,120 dar nu-mi pasă ce tatăl meu s-ar gândi, în regulă. 120 00:06:08,120 --> 00:06:11,780 - Deci nu crezi că ar fi avut ceva de spus despre asta? 121 00:06:11,780 --> 00:06:14,660 - Uite, sunt un om matur, 122 00:06:14,660 --> 00:06:16,250 Încerc doar să fac niște bani. 123 00:06:16,250 --> 00:06:18,240 Singurul motiv pentru care am apelat la tine 124 00:06:18,240 --> 00:06:19,830 este pentru că ai făcut-o înainte. 125 00:06:19,830 --> 00:06:22,610 Plus tu unul dintre puținii oameni în care știu că pot avea încredere. 126 00:06:22,610 --> 00:06:24,990 Mă cunoști de când sunt era un copil mic, omule. 127 00:06:24,990 --> 00:06:26,390 - De aceea încerc să te opresc 128 00:06:26,390 --> 00:06:28,600 de a merge pe această cale, omule. 129 00:06:28,600 --> 00:06:30,160 Ai opțiuni. 130 00:06:30,160 --> 00:06:31,780 Nu le-am avut. 131 00:06:31,780 --> 00:06:33,960 Am încercat să vă asigurăm, 132 00:06:33,960 --> 00:06:36,450 pentru familia mea și pentru noi. 133 00:06:36,450 --> 00:06:38,360 - Și când ați făcut-o asta, voi toți o trăiți. 134 00:06:38,360 --> 00:06:39,913 - Da, și acum uită-te la noi. 135 00:06:41,392 --> 00:06:43,020 Nu avem rahat. 136 00:06:43,020 --> 00:06:44,120 Tatăl tău e în pix. 137 00:06:47,640 --> 00:06:48,760 - Nu sunt ca tatăl meu bine? 138 00:06:48,760 --> 00:06:50,133 Nu voi fi prins. 139 00:06:52,410 --> 00:06:53,410 - Arată-mi ceva. 140 00:06:57,570 --> 00:06:59,700 - Gândește-te la asta, omule. 141 00:07:42,322 --> 00:07:43,687 - Derrick. 142 00:07:43,687 --> 00:07:44,917 Derrick. 143 00:07:44,917 --> 00:07:45,750 Derrick. 144 00:07:46,875 --> 00:07:48,225 Derrick. 145 00:07:48,225 --> 00:07:49,480 Wassup 146 00:07:49,480 --> 00:07:50,520 - Ce e bună Reese? 147 00:07:50,520 --> 00:07:53,350 Omule, am încercat să-ți spun omule. 148 00:07:53,350 --> 00:07:55,327 Este ziua de plată negru, unde banii mei? 149 00:07:55,327 --> 00:07:56,843 - Da, uite, îţi promit. 150 00:07:56,843 --> 00:07:58,930 Am toți banii tăi săptămâna viitoare. 151 00:07:58,930 --> 00:08:00,970 A fost puțin lent pe aici, omule. 152 00:08:00,970 --> 00:08:03,470 - Cred că crezi că sunt un negru de joc. 153 00:08:03,470 --> 00:08:04,720 - Eu nu... - Săptămâna viitoare? 154 00:08:05,790 --> 00:08:07,170 - Îți promit, bruh. 155 00:08:07,170 --> 00:08:08,350 Tot. Avem clubul. 156 00:08:08,350 --> 00:08:10,173 Avem altceva de făcut săptămâna viitoare. 157 00:08:10,173 --> 00:08:11,380 Am toate... 158 00:08:11,380 --> 00:08:12,220 Îți datorez puțin. 159 00:08:12,220 --> 00:08:13,433 Te-am prins. Îți promit 160 00:08:23,048 --> 00:08:24,220 - Nu ai bani, omule, 161 00:08:24,220 --> 00:08:25,070 Unde sunt banii mei? 162 00:08:25,070 --> 00:08:27,450 - Îți spun, trebuie dă-mi măcar o săptămână. 163 00:08:27,450 --> 00:08:28,863 Îți promit că am primit toți banii. 164 00:08:28,863 --> 00:08:31,078 O am pentru tine. 165 00:08:31,078 --> 00:08:32,245 O am... 166 00:08:33,210 --> 00:08:34,740 - O săptămână? - Hai acum. 167 00:08:34,740 --> 00:08:36,000 - Negrule, sunt șapte zile. 168 00:08:36,000 --> 00:08:38,906 Nu am șapte zile așteaptă la fundul tău mic. 169 00:08:38,906 --> 00:08:40,232 - Dă-mi o săptămână Reese, jur. 170 00:08:40,232 --> 00:08:41,065 - Îți spun ce negru, 171 00:08:41,065 --> 00:08:42,349 ce zici de asta? 172 00:08:42,349 --> 00:08:43,516 - Nu, stai. Nu 173 00:08:44,834 --> 00:08:46,110 Dă-mi o săptămână, te-am prins. - Da, 174 00:08:46,110 --> 00:08:49,220 soția ta drăguță și copiii aceia. 175 00:08:49,220 --> 00:08:51,649 Da, vezi negru, știu unde sa mergi la scoala. 176 00:08:51,649 --> 00:08:52,950 - Hai acum. - Și știu că lucrează 177 00:08:52,950 --> 00:08:54,540 jos la dracu' de bancă. 178 00:08:54,540 --> 00:08:55,570 Nu au nimic de-a face cu asta. 179 00:08:55,570 --> 00:08:59,020 - Locul perfect pentru a-mi lua negru nebun de bani. 180 00:08:59,020 --> 00:09:00,020 Haide. 181 00:09:07,297 --> 00:09:08,559 - Ce se întâmplă omule? - Wassup omule? 182 00:09:08,559 --> 00:09:09,809 Aight. 183 00:09:15,573 --> 00:09:16,406 Reese, te-am prins. 184 00:09:16,406 --> 00:09:18,070 Reese, te-am prins, frate. 185 00:09:18,070 --> 00:09:19,213 Da, pune-l înapoi omule, eu... 186 00:09:20,743 --> 00:09:22,950 Eu nu frate. Ți-am luat banii tăi. 187 00:09:22,950 --> 00:09:23,910 Ți-am luat banii tăi, frate. 188 00:09:23,910 --> 00:09:25,630 Direct sus. 189 00:09:25,630 --> 00:09:26,720 Direct frate, te-am prins. 190 00:09:26,720 --> 00:09:27,910 - Când mă întorc în cățea asta, 191 00:09:27,910 --> 00:09:29,234 mai bine ai banii mei. 192 00:09:29,234 --> 00:09:30,759 - Cine acest negru? - Ăsta e fratele meu, 193 00:09:30,759 --> 00:09:32,459 el nu are nimic de-a face cu asta. 194 00:09:32,459 --> 00:09:34,042 El nu are nimic de-a face cu asta. 195 00:09:34,042 --> 00:09:35,379 - Ce e cu tine omule? - Frate, ți-am spus, 196 00:09:35,379 --> 00:09:36,712 nu-ți face griji, omule. 197 00:09:36,712 --> 00:09:38,744 - Ce dracu vrei să spui nu-ți face griji pentru asta. 198 00:09:38,744 --> 00:09:40,824 Da, da, da. 199 00:10:16,026 --> 00:10:17,686 - Da. 200 00:10:24,875 --> 00:10:26,292 - Ah, la dracu, la naiba. 201 00:11:02,475 --> 00:11:04,058 - Asta a mea, nu? 202 00:11:04,985 --> 00:11:06,707 - Vorbești despre mașină? 203 00:11:06,707 --> 00:11:08,040 - Da, maşina. 204 00:11:10,859 --> 00:11:11,692 - Da. 205 00:11:11,692 --> 00:11:12,813 - Asta am crezut eu. 206 00:11:14,220 --> 00:11:15,053 - Ești sigur că ai înțeles? 207 00:11:15,053 --> 00:11:17,460 - Da, pentru că am făcut timpul pentru tine. 208 00:11:18,354 --> 00:11:19,540 Aşa. 209 00:11:19,540 --> 00:11:21,220 - La naiba, nici măcar nu pot nega asta, frate. 210 00:11:21,220 --> 00:11:22,053 - Știu că nu poți nega. 211 00:11:22,053 --> 00:11:24,010 - Ar trebui să apreciez că ai grijă. 212 00:11:24,010 --> 00:11:25,610 - Acum este timpul să ai grijă. 213 00:11:25,610 --> 00:11:26,810 Nu doar mașina. 214 00:11:27,838 --> 00:11:29,083 - Despre ce vorbesti? 215 00:11:31,280 --> 00:11:32,520 - Nu te juca de mine, omule. 216 00:11:32,520 --> 00:11:33,353 - Nu, pe bune, frate. 217 00:11:33,353 --> 00:11:35,570 Spune-mi despre ce vorbești, omule. 218 00:11:35,570 --> 00:11:36,810 Habar n-am despre ce vorbesti. 219 00:11:36,810 --> 00:11:38,060 - Deci acum ai amnezie? 220 00:11:39,140 --> 00:11:40,327 - Adică, frate, am nevoie de tine... 221 00:11:40,327 --> 00:11:42,130 - Omule pe care îl ai tot timpul, pentru că știu că îmbătrânești, 222 00:11:42,130 --> 00:11:45,420 dar omul de bani. 223 00:11:45,420 --> 00:11:47,520 - Bine că nu crezi că ești 224 00:11:47,520 --> 00:11:49,216 exagerând puțin, omule. 225 00:11:49,216 --> 00:11:50,150 Nu crezi că mergi prea departe? 226 00:11:50,150 --> 00:11:51,730 - Am exagerat prea mult în închisoarea aia blestemată 227 00:11:51,730 --> 00:11:53,163 timp de 18 luni pentru fundul tău? 228 00:11:54,299 --> 00:11:57,910 - Bruh - Am luat acel L. 229 00:11:57,910 --> 00:11:59,420 Timp de rambursare, iubito. 230 00:11:59,420 --> 00:12:00,770 Diavolul a primit chitanțele. 231 00:12:02,640 --> 00:12:03,730 - La naiba - Dar știi, 232 00:12:03,730 --> 00:12:06,820 între timp, mergem faceți o mică plimbare 233 00:12:06,820 --> 00:12:07,770 în asta chiar aici. 234 00:12:08,630 --> 00:12:09,463 imi place de ea. 235 00:12:11,910 --> 00:12:13,567 - Vorbești serios, nu-i așa? 236 00:12:13,567 --> 00:12:15,150 - Vorbesc serios. 237 00:12:16,948 --> 00:12:17,781 - La naiba. 238 00:12:19,596 --> 00:12:21,060 - Deci unde mergem iubito? 239 00:12:21,060 --> 00:12:23,983 Am plecat, hai să ne bucurăm. Băuturi pe tine. 240 00:12:26,670 --> 00:12:27,503 - Adică e mașina ta. 241 00:12:27,503 --> 00:12:28,623 Mergi cu mașina sau ce? 242 00:12:29,610 --> 00:12:32,060 Sau ai uitat când ai fost acolo? 243 00:12:32,060 --> 00:12:33,963 - Nu, îmi place să am un șofer. 244 00:12:35,460 --> 00:12:37,446 - Ei bine, nu-l vei schimba pe băiețelul. 245 00:12:37,446 --> 00:12:39,029 La naiba drept. 246 00:12:53,260 --> 00:12:54,093 - Buna ziua? 247 00:12:55,280 --> 00:12:56,243 Cine e? Poartă? 248 00:12:57,400 --> 00:12:59,023 Omule, ce naiba omule. 249 00:13:00,320 --> 00:13:01,453 M-am săturat de rahatul ăsta. 250 00:13:03,140 --> 00:13:04,580 Nu, omule, m-ai scos aici, făcându-mă 251 00:13:04,580 --> 00:13:05,630 pe nenorociți și rahat. 252 00:13:05,630 --> 00:13:07,330 Nu mă plătești suficient pentru asta. 253 00:13:08,578 --> 00:13:10,569 Ăsta o prostie omule. 254 00:13:10,569 --> 00:13:11,970 M-a făcut aici să mă uit peste umăr. 255 00:13:11,970 --> 00:13:13,639 Iată cățea aia asta m-a smuls omule. 256 00:13:13,639 --> 00:13:14,889 Acela este. 257 00:13:17,581 --> 00:13:18,414 - Eu. 258 00:13:19,608 --> 00:13:21,227 Da 259 00:13:21,227 --> 00:13:22,400 Ce naiba faci, nu? 260 00:13:22,400 --> 00:13:23,608 Ce naiba faci? 261 00:13:23,608 --> 00:13:24,441 - Eu. 262 00:13:25,880 --> 00:13:26,713 eu, 263 00:13:27,568 --> 00:13:28,401 da omule. 264 00:13:28,401 --> 00:13:29,957 Yo, bruh, bruh, bruh, bruh, bruh, bruh. 265 00:13:29,957 --> 00:13:31,748 Haide omule. Haide omule, trebuie să mergem. 266 00:13:31,748 --> 00:13:33,171 Haide omule. 267 00:13:49,927 --> 00:13:53,110 - Dragă, mă bucur că ai venit să mă cunoști. 268 00:13:53,110 --> 00:13:55,880 Uite, m-am schimbat. 269 00:13:55,880 --> 00:13:57,660 Închisoarea m-a schimbat în bine. 270 00:13:57,660 --> 00:13:59,640 Am terminat. Am terminat cu viața asta. 271 00:13:59,640 --> 00:14:00,633 Sunt un om schimbat. 272 00:14:02,420 --> 00:14:03,850 Ce mai faci? 273 00:14:03,850 --> 00:14:05,150 Sunt bine. 274 00:14:05,150 --> 00:14:06,017 Să rămâi departe de necazuri. 275 00:14:06,017 --> 00:14:07,300 Tu ce mai faci? 276 00:14:07,300 --> 00:14:08,470 Poți să spui același lucru? 277 00:14:08,470 --> 00:14:09,640 - Sunt un om de schimbare. 278 00:14:09,640 --> 00:14:12,320 Cele 18 luni în pix m-au schimbat, iubito. 279 00:14:12,320 --> 00:14:13,640 Sunt schimbat acum. 280 00:14:13,640 --> 00:14:15,753 Îți spun că m-am schimbat în bine. 281 00:14:15,753 --> 00:14:17,320 Pentru cei mai buni dintre noi, deci putem avea un viitor. 282 00:14:17,320 --> 00:14:19,470 - Te-ai schimbat de data asta. De data asta? 283 00:14:19,470 --> 00:14:20,340 Da. 284 00:14:20,340 --> 00:14:23,150 - Dar celelalte două sau trei ori? 285 00:14:23,150 --> 00:14:24,280 Ăsta eram eu că eram capul dur. 286 00:14:24,280 --> 00:14:25,584 Ăsta eram eu că nu te ascultam. 287 00:14:25,584 --> 00:14:26,660 Am terminat. 288 00:14:26,660 --> 00:14:27,770 Am văzut lumina. 289 00:14:27,770 --> 00:14:31,250 18 luni în condei, făcând greutăți. 290 00:14:31,250 --> 00:14:34,350 - Pe care l-am putea evita în primul rând. 291 00:14:34,350 --> 00:14:37,160 Le-am fi putut evita 18 luni în primul rând. 292 00:14:37,160 --> 00:14:38,010 Iată chestia. 293 00:14:39,030 --> 00:14:40,880 Asta înainte și înapoi, am făcut-o ce faci asta? 294 00:14:40,880 --> 00:14:42,910 Acum șase, șapte ani. 295 00:14:42,910 --> 00:14:44,280 Știu. Știu. Știu. 296 00:14:44,280 --> 00:14:46,400 Dar ascultă, ascultă, ascultă, 297 00:14:46,400 --> 00:14:48,660 eu m-am schimbat si tu vrei sa stii cum sa te schimbi? 298 00:14:48,660 --> 00:14:50,713 Uite, asta. Este chiar aici. 299 00:14:51,612 --> 00:14:54,633 Asta, în sfârșit am făcut ceva pozitiv. 300 00:14:56,240 --> 00:14:57,430 De unde ai luat toate astea? 301 00:14:57,430 --> 00:14:59,093 Sunt pe drumul cel bun acum. 302 00:15:04,390 --> 00:15:06,000 Cum te simți să fii un om liber? 303 00:15:06,000 --> 00:15:07,800 - Mă simt bine, omule. 304 00:15:07,800 --> 00:15:10,320 - Vreau să știi că relația noastră 305 00:15:10,320 --> 00:15:12,420 poate fi reciproc avantajos. 306 00:15:12,420 --> 00:15:13,860 Și ce vreau să spun prin asta 307 00:15:13,860 --> 00:15:16,063 este că aveam multe de făcut cu tine afară. 308 00:15:16,063 --> 00:15:18,090 Nu cred că știai asta. 309 00:15:18,090 --> 00:15:19,330 - Nu, nu știam asta, 310 00:15:19,330 --> 00:15:22,150 dar cum este acest lucru benefic pentru mine. 311 00:15:22,150 --> 00:15:24,310 - Modul în care te va aduce beneficii este acesta, 312 00:15:24,310 --> 00:15:25,910 Am nevoie de niște informații. 313 00:15:25,910 --> 00:15:28,039 Îmi puteți oferi aceste informații. 314 00:15:33,490 --> 00:15:34,840 Și ceea ce vom face este, 315 00:15:34,840 --> 00:15:36,970 Trebuie să-l doborâm pe detectivul Gates. 316 00:15:36,970 --> 00:15:38,720 Acesta este scopul meu. 317 00:15:38,720 --> 00:15:39,923 - Omule, te rog, pleacă de aici omule. 318 00:15:39,923 --> 00:15:41,090 Facem asta. 319 00:15:42,402 --> 00:15:43,235 - Uite. 320 00:15:43,235 --> 00:15:44,703 - Arăți ca un clovn pentru tine, omule? 321 00:15:44,703 --> 00:15:46,400 - Nimeni nu spune că ești un clovn. 322 00:15:46,400 --> 00:15:48,480 Nu ai fi în mașina asta dacă aș crede că ești un clovn. 323 00:15:48,480 --> 00:15:49,990 Ai ceva de care am nevoie 324 00:15:49,990 --> 00:15:51,570 și am ceva de care ai nevoie, 325 00:15:51,570 --> 00:15:52,900 Te-aș putea conecta. 326 00:15:52,900 --> 00:15:53,850 Fă treaba corect. 327 00:15:54,703 --> 00:15:55,840 - Ce vorbesti? Conectați cum? 328 00:15:55,840 --> 00:15:56,743 Ce? Cât costă? 329 00:15:58,470 --> 00:16:02,345 - Probabil că ne uităm la aproximativ 5.000, 10.000. 330 00:16:02,345 --> 00:16:03,637 Vă rog. 331 00:16:03,637 --> 00:16:04,717 Mai bine fii mai bun decât acela, frate. 332 00:16:04,717 --> 00:16:06,400 eu nu sunt... - Lasă-mă să-ți amintesc, 333 00:16:06,400 --> 00:16:07,760 azi ieși în lumina soarelui 334 00:16:07,760 --> 00:16:10,593 din cauza a ceva ce am făcut sa te scoti, intelegi? 335 00:16:11,650 --> 00:16:12,483 - Bine, da. 336 00:16:12,483 --> 00:16:16,370 Dar 10.000 de dolari, omule, asta nu mă merită frate. 337 00:16:16,370 --> 00:16:17,823 Trebuie să mergi mai sus de atât. 338 00:16:19,040 --> 00:16:20,570 - Trebuie să-ți ieși din cap. 339 00:16:20,570 --> 00:16:22,090 Încerc să te ajut aici. 340 00:16:22,090 --> 00:16:23,250 Te-am ajutat 341 00:16:23,250 --> 00:16:25,720 iar tu stai în asta mașină, în lumina soarelui 342 00:16:25,720 --> 00:16:28,300 pentru că lumina zilei poți vedea din cauza mea. 343 00:16:28,300 --> 00:16:31,050 Acum ascultă, înainte să spui altceva, 344 00:16:31,050 --> 00:16:32,210 Îți cunosc iubita, Tiffany. 345 00:16:32,210 --> 00:16:33,113 E o fată bună. 346 00:16:34,010 --> 00:16:35,010 Și știu 347 00:16:35,010 --> 00:16:36,170 că nu ai vrea-o 348 00:16:36,170 --> 00:16:37,980 a fi considerat vinovat prin asociere 349 00:16:37,980 --> 00:16:39,000 cauza a ceva ce făceai. 350 00:16:39,000 --> 00:16:41,130 - Haide, omule. De ce tu să o aducă pe acest bărbat? 351 00:16:41,130 --> 00:16:42,690 E o fată bună. Ea nu este nu are nimic de-a face cu nimic. 352 00:16:42,690 --> 00:16:43,720 Toate astea din mine. 353 00:16:43,720 --> 00:16:45,060 - Nu o aduc înăuntru. 354 00:16:45,060 --> 00:16:47,280 Dar ceea ce faci, o va aduce înăuntru 355 00:16:47,280 --> 00:16:48,880 dacă nu faci ceea ce trebuie. 356 00:16:51,840 --> 00:16:53,210 Știu că ești supărat din cauza asta, omule 357 00:16:53,210 --> 00:16:55,430 dar îți spun doar că mergi mai departe, 358 00:16:55,430 --> 00:16:56,340 dacă lucrăm împreună, 359 00:16:56,340 --> 00:16:59,090 lucrurile ar putea fi reciproc benefic cum am spus mai devreme. 360 00:17:17,426 --> 00:17:18,415 - Ursă, omule? 361 00:17:18,415 --> 00:17:19,367 - Ursă, omule? Ce se întâmplă, iubito? 362 00:17:19,367 --> 00:17:20,410 Ce e bine? - Omule rahat, 363 00:17:20,410 --> 00:17:21,830 Am crezut că faci prostii. 364 00:17:21,830 --> 00:17:23,220 Chiar ești afară. 365 00:17:23,220 --> 00:17:24,520 - La naiba, da, nu prostie omule, 366 00:17:24,520 --> 00:17:26,070 am iesit. Ți-am spus că ies. 367 00:17:26,070 --> 00:17:27,060 veneam acasă. 368 00:17:27,060 --> 00:17:28,410 - Cum naiba ai iesit? 369 00:17:30,060 --> 00:17:31,590 Da, nu vorbim despre asta 370 00:17:31,590 --> 00:17:34,343 Am plecat, dar am nevoie de niște bani. 371 00:17:36,184 --> 00:17:37,484 Da, le datorez unor oameni, frate. 372 00:17:38,560 --> 00:17:40,500 Am nevoie de niște lovituri. Am nevoie de ceva greutate. 373 00:17:40,500 --> 00:17:42,033 Ceva, frate. ma doare. 374 00:17:43,340 --> 00:17:44,600 Mă rănesc omule, am nevoie de ceva. 375 00:17:44,600 --> 00:17:46,067 Trebuie să mă întorc, frate 376 00:17:46,067 --> 00:17:47,387 - Am un lins pentru tine. 377 00:17:47,387 --> 00:17:49,610 Băiatul meu, Trell. 378 00:17:49,610 --> 00:17:50,885 Cine este Trell? 379 00:17:50,885 --> 00:17:52,470 - Ştii? Trell. 380 00:17:52,470 --> 00:17:54,160 Fii cu Megan. iubitul lui Megan. 381 00:17:54,160 --> 00:17:55,440 Oh da. Da da. 382 00:17:55,440 --> 00:17:56,980 - Da. - O, bine. Bine. 383 00:17:56,980 --> 00:17:58,950 - El este slujba. - În regulă. 384 00:17:58,950 --> 00:18:00,350 Tocmai s-a întors în oraș. 385 00:18:00,350 --> 00:18:01,980 A luat droguri, a primit bani. 386 00:18:01,980 --> 00:18:03,260 Tot. 387 00:18:03,260 --> 00:18:04,283 Tot ce vrei. 388 00:18:05,330 --> 00:18:07,080 Da - Da, da, da. 389 00:18:07,080 --> 00:18:08,350 Da, bine. - Da, 390 00:18:08,350 --> 00:18:09,390 ăsta e băiatul meu. 391 00:18:09,390 --> 00:18:13,090 Dar omule, a făcut niște greșeli rahat. Mă simți așa, 392 00:18:13,090 --> 00:18:14,663 Sunt doar ca, este orice. 393 00:18:16,160 --> 00:18:19,480 Deci, omule, încerci alerga acea linsă 394 00:18:19,480 --> 00:18:20,313 te-am pus pe tine. 395 00:18:20,313 --> 00:18:22,110 - Da, nu mai spui. Hai să o facem. 396 00:18:22,110 --> 00:18:26,363 Dar uite, între timp eu am nevoie de ceva de ținut, frate. 397 00:18:26,363 --> 00:18:27,196 - La naiba. 398 00:18:27,196 --> 00:18:30,155 Haide, omule, am plecat de 18 luni, omule. 399 00:18:30,155 --> 00:18:30,988 Haide. 400 00:18:30,988 --> 00:18:33,475 Am ceva pentru tine. 401 00:18:33,475 --> 00:18:36,445 - Ceva? - Ceva? 402 00:18:36,445 --> 00:18:38,864 Ce faci? 403 00:18:38,864 --> 00:18:40,259 - Ce crezi ce fac? 404 00:18:40,259 --> 00:18:41,092 Omule, știi de cât timp sunt... 405 00:18:41,092 --> 00:18:42,283 Am fost închis, omule. 406 00:18:43,730 --> 00:18:44,617 La dracu. Uite. 407 00:18:44,617 --> 00:18:45,450 Da uite. 408 00:18:48,870 --> 00:18:50,770 Te-am primit înapoi. Le datorez unora, frate. 409 00:18:51,880 --> 00:18:54,189 - Dar o să iei ultimii mei bani. 410 00:18:54,189 --> 00:18:55,989 - Da, mă asigur că îl primiți înapoi. 411 00:18:57,450 --> 00:18:59,710 Haide omule. Nu-i nimic. 412 00:18:59,710 --> 00:19:02,280 - Uită-te, omule, ai alergat într-un lick,. 413 00:19:02,280 --> 00:19:03,279 nu-i ucide. 414 00:19:03,279 --> 00:19:05,491 Pentru că știu cum te coborî, bruh. 415 00:19:05,491 --> 00:19:07,739 - Arăt ca un ucigaș? 416 00:19:07,739 --> 00:19:09,539 - Arăți ca un ucigaș? 417 00:19:09,539 --> 00:19:10,622 - Da da. 418 00:19:11,550 --> 00:19:12,830 Știu cum te cobori, omule. 419 00:19:12,830 --> 00:19:15,940 Da, atâta timp cât el nu te dracu 420 00:19:15,940 --> 00:19:17,020 Te-am prins totuși. 421 00:19:17,020 --> 00:19:17,853 - M-ai prins? 422 00:19:17,853 --> 00:19:18,770 - Te-am prins. 423 00:19:18,770 --> 00:19:20,073 Te-am dezamăgit vreodată? 424 00:19:21,171 --> 00:19:22,004 - Da. 425 00:19:22,004 --> 00:19:23,323 - Te-am dezamăgit vreodată? 426 00:19:24,241 --> 00:19:25,401 - Ai dreptate. Ai înțeles. 427 00:19:25,401 --> 00:19:26,260 - Bine. 428 00:19:26,260 --> 00:19:27,203 - Bine, omule. 429 00:19:27,203 --> 00:19:28,355 Bine, iubito, 430 00:19:28,355 --> 00:19:29,188 multumesc uita-te. 431 00:19:29,188 --> 00:19:30,264 - Fără îndoială. - În regulă 432 00:19:39,072 --> 00:19:39,934 Wassup omule? Wassup copilă? 433 00:19:39,934 --> 00:19:41,400 Wassup copilă? Ce mai faci? 434 00:19:41,400 --> 00:19:44,381 Te faci bine, iubito? 435 00:19:46,152 --> 00:19:47,029 Asta e, iubito, am plecat. Am plecat. 436 00:19:50,569 --> 00:19:51,849 Da da, sunt liber. 437 00:19:51,849 --> 00:19:52,777 - Deci cum ai fost? - Liber ca o pasăre. 438 00:19:52,777 --> 00:19:53,610 - Cum traiesti? 439 00:19:53,610 --> 00:19:54,753 Vedeți cum ne descurcăm aici? 440 00:19:54,753 --> 00:19:55,820 - Da, sunt liber, iubito. 441 00:19:55,820 --> 00:19:57,687 - Cum buzunarul tău? Dvs buzunar arata bine bebe? 442 00:19:58,700 --> 00:20:01,210 Nu omule, nu. Tu faci bine, faci bine. 443 00:20:01,210 --> 00:20:03,039 - Oh, naiba. Bine, bine. 444 00:20:03,039 --> 00:20:05,210 - Aici omule, am mai multe. 445 00:20:05,210 --> 00:20:06,150 - Hai, pe bune, toate astea pentru mine? 446 00:20:06,150 --> 00:20:06,983 - Suntem sinceri, da. 447 00:20:06,983 --> 00:20:08,080 Ai spus că vrei să-l iei, omule 448 00:20:08,080 --> 00:20:09,129 - Omul meu, omul meu. - Ia chestia aia, 449 00:20:09,129 --> 00:20:10,052 ia chestia aia - Omul meu, iubito. 450 00:20:10,052 --> 00:20:10,960 În regulă. În regulă 451 00:20:10,960 --> 00:20:12,702 Da, vom merge fa niste lucruri bune omule. 452 00:20:12,702 --> 00:20:14,019 - La naiba, da? Ce facem? 453 00:20:14,019 --> 00:20:16,497 Stai. Oh, s-a terminat s-a terminat, ce facem? 454 00:20:16,497 --> 00:20:18,433 - Orice ai vrea să faci, ai fost în. 455 00:20:18,433 --> 00:20:19,266 - Omule, vreau să mă distrez. 456 00:20:19,266 --> 00:20:22,200 Da, da, cu siguranță trebuie să iau niște femei. 457 00:20:22,200 --> 00:20:23,570 Uite, omule. 458 00:20:23,570 --> 00:20:25,720 Vreau doar să văd un fund. 459 00:20:25,720 --> 00:20:28,437 Fă-te dracului, fumează niște iarbă. 460 00:20:28,437 --> 00:20:29,270 Distrează-te puțin, mai câștigă niște bani. 461 00:20:29,270 --> 00:20:31,000 Tu vorbesti, tu vorbesti, 462 00:20:31,000 --> 00:20:32,649 te duci, ce om este? 463 00:20:32,649 --> 00:20:34,449 - Păi hai să mergem, să mergem. 464 00:20:34,449 --> 00:20:36,116 Bine, hai să mergem. 465 00:20:51,479 --> 00:20:53,098 Știi ce este. 466 00:20:53,098 --> 00:20:54,481 - Omule, nu am nimic, omule. 467 00:20:54,481 --> 00:20:56,499 - Pune-ți fundul pe pământ, 468 00:20:56,499 --> 00:20:58,820 scoate-ți geanta cu cărți. 469 00:20:58,820 --> 00:21:00,481 - Nu sunt nimic, omule. 470 00:21:00,481 --> 00:21:02,338 - Taci naibii, nu ne jucăm omule. 471 00:21:02,338 --> 00:21:05,113 Yo, jackpot, am primit, suntem bine 472 00:21:05,972 --> 00:21:07,372 - Taci. 473 00:21:07,372 --> 00:21:08,205 - La naiba omule 474 00:21:28,897 --> 00:21:29,879 Da fata. 475 00:21:29,879 --> 00:21:33,430 - O, Mac, ce se întâmplă? 476 00:21:33,430 --> 00:21:34,697 ce mai faci iubito? 477 00:21:34,697 --> 00:21:36,760 - Îți spun doar trăind viața la maxim, 478 00:21:36,760 --> 00:21:38,150 și de a le face monede. 479 00:21:38,150 --> 00:21:40,064 Știi de lucru, biserică. 480 00:21:40,064 --> 00:21:41,830 - Hei, hei, hei, nu fă-mă să nu rănesc niciun corp acum. 481 00:21:41,830 --> 00:21:43,360 - Omule, nu ești trebuie să-ți faci griji pentru asta. 482 00:21:43,360 --> 00:21:44,570 Sunt bine. Sunt sos. 483 00:21:44,570 --> 00:21:46,650 Ce se întâmplă cu tine? 484 00:21:46,650 --> 00:21:48,750 Da, deci ce te aduce în partea asta a orașului? 485 00:21:48,750 --> 00:21:49,635 Gâtul pădurilor. Haide omule. 486 00:21:49,635 --> 00:21:51,010 - Păi, știi, am dat peste Bam 487 00:21:51,010 --> 00:21:52,151 și am vrut când ultima dată când l-ai văzut pe Bam. 488 00:21:52,151 --> 00:21:56,159 O, Doamne 489 00:21:56,159 --> 00:21:57,780 Nu l-am văzut, ce se întâmplă? 490 00:21:57,780 --> 00:21:59,470 Știu că încă iubește tu. Știu că-l iubești. 491 00:21:59,470 --> 00:22:00,923 Acesta este copilul tău. 492 00:22:02,450 --> 00:22:04,010 - Bine. Bine, bine. 493 00:22:04,010 --> 00:22:05,000 În regulă. 494 00:22:05,000 --> 00:22:05,950 Sigur te descurci bine? 495 00:22:05,950 --> 00:22:07,150 - Da, mă descurc foarte bine. 496 00:22:07,150 --> 00:22:08,520 Fără plângeri, știi. 497 00:22:08,520 --> 00:22:11,700 Doar de lucru, la biserică și doar de răcoare, 498 00:22:11,700 --> 00:22:13,970 stii tu 499 00:22:13,970 --> 00:22:15,100 Asta e bine. 500 00:22:15,100 --> 00:22:16,410 Ar trebui să facem o 501 00:22:16,410 --> 00:22:17,591 - Da, ce zici de tine? 502 00:22:17,591 --> 00:22:19,210 Ce se întâmplă cu tine? 503 00:22:19,210 --> 00:22:21,599 Ce te aduce pe acest gât de pădure? 504 00:22:21,599 --> 00:22:23,593 O știi pe sora, Imma Fii sincer cu tine. 505 00:22:24,639 --> 00:22:26,990 L-am făcut pe acest polițist blestemat să încerce să mă șantajeze iubito. 506 00:22:26,990 --> 00:22:27,830 - Ce? 507 00:22:27,830 --> 00:22:29,410 - Da, încearcă să mă șantajeze, 508 00:22:29,410 --> 00:22:30,460 dă jos niște tipi. 509 00:22:30,460 --> 00:22:33,390 Dacă nu fac ce spune el, el îl va închide pe Tiff și... 510 00:22:33,390 --> 00:22:35,528 Deci ce vei face? 511 00:22:35,528 --> 00:22:38,570 Au luat copilul, Nu pot face asta, așa că... 512 00:22:38,570 --> 00:22:40,490 Da, trebuie să se întâmple multe lucruri. 513 00:22:40,490 --> 00:22:41,330 Îl cheamă Joey, omule. 514 00:22:41,330 --> 00:22:42,810 Un polițist al naibii de înțelept. 515 00:22:42,810 --> 00:22:44,590 - Stai, stai, stai. 516 00:22:44,590 --> 00:22:47,900 Dar nu inteleg. Vreau să spun-- 517 00:22:47,900 --> 00:22:50,810 - Ei bine, pe scurt el Vreau să fiu un pungaș. 518 00:22:50,810 --> 00:22:52,460 Vrea să-i dobor pe toți tipii ăștia 519 00:22:52,460 --> 00:22:54,810 și este viață sau moarte. 520 00:22:54,810 --> 00:22:57,150 Cum gandesti bunica ar simți asta? 521 00:22:57,150 --> 00:23:00,090 Vezi, acum vezi, a terminat ți-a spus de atâtea ori. 522 00:23:00,090 --> 00:23:01,570 Cum crezi că ar simți asta 523 00:23:01,570 --> 00:23:05,296 să te văd prins în atâta dramă? 524 00:23:05,296 --> 00:23:06,129 - Chiar Savanna? 525 00:23:06,129 --> 00:23:07,990 - Da, serios. - Tu o crești pe bunica. 526 00:23:07,990 --> 00:23:08,840 Da. 527 00:23:10,080 --> 00:23:11,914 - Hai acum, te rog. 528 00:23:11,914 --> 00:23:13,665 Adică, nu trebuie să mergem acolo, bine? 529 00:23:13,665 --> 00:23:14,698 sunt doar spunând, doar spun. 530 00:23:14,698 --> 00:23:15,660 - Știi că e un punct slab. 531 00:23:15,660 --> 00:23:16,520 Da, știu. Știu. 532 00:23:16,520 --> 00:23:18,257 - Dacă știi de ce o spui? 533 00:23:18,257 --> 00:23:20,187 Haide omule, lasă asta, lasă asta. 534 00:23:20,187 --> 00:23:21,690 - Bine, bine, bine, bine, bine. 535 00:23:21,690 --> 00:23:23,980 Știu că este o zonă sensibilă pentru tine, 536 00:23:23,980 --> 00:23:25,410 dar doar spun, 537 00:23:25,410 --> 00:23:26,930 Ei bine, vă spun ce ar trebui să faceți. 538 00:23:26,930 --> 00:23:28,480 Ar trebui să te întorci la biserică. 539 00:23:30,050 --> 00:23:32,250 - Uite, nu am timp pentru omul bisericesc. 540 00:23:32,250 --> 00:23:33,822 Sufletul meu a dispărut cu mult timp în urmă. 541 00:23:33,822 --> 00:23:34,655 Te iubesc. 542 00:23:34,655 --> 00:23:37,164 si eu te iubesc, încrucișează-mi degetele, sper să mor. 543 00:23:37,164 --> 00:23:39,861 - Bine, urăsc să te întrerup. 544 00:23:39,861 --> 00:23:40,925 Bine, bine, bine. 545 00:23:40,925 --> 00:23:42,425 - Acum du-te și ia părul ăla fix, cat vrei? 546 00:23:42,425 --> 00:23:43,425 - Aproximativ 300. 547 00:23:44,436 --> 00:23:45,780 - Eşti sigur? - 400. 548 00:23:45,780 --> 00:23:46,830 Iată. 549 00:23:49,199 --> 00:23:50,399 Acum cine e bărbatul? 550 00:23:50,399 --> 00:23:51,487 - Tu omul. 551 00:23:51,487 --> 00:23:52,720 Tu fratele meu cel mare Mac. Tu omul. 552 00:23:52,720 --> 00:23:54,470 Toată ziua, așa e iubito. 553 00:23:57,900 --> 00:23:59,640 Ei bine, am niște vești bune, omule. 554 00:23:59,640 --> 00:24:01,350 Sean și Trell, în regulă. 555 00:24:01,350 --> 00:24:04,020 Și chiar va funcționa. 556 00:24:04,020 --> 00:24:06,290 Sean este înnebunit după această femeie pe nume Megan, 557 00:24:06,290 --> 00:24:08,410 Megan are un iubit pe nume Trell. 558 00:24:08,410 --> 00:24:10,090 Așa că uite, putem face să se întâmple ceva. 559 00:24:10,090 --> 00:24:11,167 - Ai spus Trell? 560 00:24:11,167 --> 00:24:12,280 - Da. Trell. 561 00:24:12,280 --> 00:24:13,580 - Bine, pentru că știu despre Trell. 562 00:24:13,580 --> 00:24:15,850 Trell are un record lung. 563 00:24:15,850 --> 00:24:16,683 De fapt, 564 00:24:16,683 --> 00:24:18,500 Pot să o trag frumos și ușor pentru tine. 565 00:24:20,320 --> 00:24:21,323 Acesta este drumul tău spre intrare. 566 00:24:22,330 --> 00:24:25,010 Du-te la Trell, apoi primești Gates. 567 00:24:25,010 --> 00:24:27,030 Este atât de ușor. Și știi ce? 568 00:24:27,030 --> 00:24:28,480 Va fi o zi bună de plată pentru tine, 569 00:24:28,480 --> 00:24:31,383 pentru că primești informatiile de care am nevoie. 570 00:24:31,383 --> 00:24:32,842 - Mai vorbim despre cele cinci cele 10, 571 00:24:32,842 --> 00:24:33,830 15, 20, ce? 572 00:24:33,830 --> 00:24:35,510 - Bine, vă avem cinci, 573 00:24:35,510 --> 00:24:36,830 ai luat cinci după altul. 574 00:24:36,830 --> 00:24:38,700 Deci ai deja 10.000, 575 00:24:38,700 --> 00:24:41,040 vă vom primi încă 15 după îl bagi cu Trell 576 00:24:41,040 --> 00:24:42,440 Trell și Gates. 577 00:24:42,440 --> 00:24:44,510 - Și asta o ține pe Tiffany departe de asta. Corect? 578 00:24:44,510 --> 00:24:45,870 - Tiffany nu va fi în ea, omule. 579 00:24:45,870 --> 00:24:47,310 Dacă continui să faci chestia asta, corect, 580 00:24:47,310 --> 00:24:48,890 nu are cum să fie implicată. 581 00:24:48,890 --> 00:24:50,663 - Îți dau totul și apoi ceva. 582 00:24:50,663 --> 00:24:52,109 - Bine, asta e ceea ce căutăm. 583 00:24:52,109 --> 00:24:53,550 - Și atunci vreau să termin cu tine. 584 00:24:53,550 --> 00:24:54,780 - Ai terminat. 585 00:24:54,780 --> 00:24:56,530 Dă jos pe Gates. Acesta este scopul meu. 586 00:24:59,061 --> 00:25:01,050 ♪ Da. ♪ 587 00:25:01,050 --> 00:25:03,219 ♪ Sud ♪ 588 00:25:03,219 --> 00:25:04,419 ♪ Da ♪ 589 00:25:04,419 --> 00:25:05,838 ♪ Da ♪ 590 00:25:05,838 --> 00:25:07,250 ♪ Da ♪ 591 00:25:07,250 --> 00:25:09,539 ♪ Da ♪ 592 00:25:09,539 --> 00:25:10,372 ♪ În regulă ♪ 593 00:25:10,372 --> 00:25:14,229 ♪ Da ♪ 594 00:25:14,229 --> 00:25:15,560 ♪ Da ♪ 595 00:25:15,560 --> 00:25:16,970 ♪ Da ♪ 596 00:25:16,970 --> 00:25:18,386 ♪ Da ♪ 597 00:25:18,386 --> 00:25:20,568 ♪ Da ♪ 598 00:25:20,568 --> 00:25:23,077 ♪ Necondiționat ♪ 599 00:25:23,077 --> 00:25:25,736 ♪ Nu, nu sunt perfect nu ♪ 600 00:25:25,736 --> 00:25:28,558 ♪ Mi-am făcut greșeli și oh ♪ 601 00:25:28,558 --> 00:25:32,719 ♪ Dar tot ce vreau este dragoste necondiționată ♪ 602 00:25:32,719 --> 00:25:34,117 ♪ Dragoste ♪ 603 00:25:34,117 --> 00:25:36,907 ♪ Nu o merit, nu ♪ 604 00:25:36,907 --> 00:25:39,697 ♪ Dar ar merita oh ♪ 605 00:25:39,697 --> 00:25:43,819 ♪ Tot ce vreau este dragoste necondiționată ♪ 606 00:25:43,819 --> 00:25:47,216 ♪ Dragoste necondiționată ♪ 607 00:25:47,216 --> 00:25:49,496 ♪ Nimic în neregulă cu bărbat care caută dragoste ♪ 608 00:25:49,496 --> 00:25:52,525 ♪ vreau să fiu îndrăgostit cu atingerea tandră ♪ 609 00:25:52,525 --> 00:25:55,264 ♪ Mâinile unei femei are o astfel de atingere magică. ♪ 610 00:25:55,264 --> 00:25:58,096 ♪ Un alt suflet pe pământ el poate iubi cu adevărat ♪ 611 00:25:58,096 --> 00:26:00,856 ♪ Fiind în preajma ei îl face un bărbat mai bun ♪ 612 00:26:00,856 --> 00:26:03,860 ♪ Ea scoate un nivel nu s-a gândit niciodată. ♪ 613 00:26:03,860 --> 00:26:07,250 - Yo Savanna, am văzut-o pe Tiffany cu un alt nenorocit. 614 00:26:07,250 --> 00:26:09,457 - Ei bine, știi cum ea a fost înainte să o cunoști? 615 00:26:09,457 --> 00:26:10,520 Omule al naibii. 616 00:26:10,520 --> 00:26:12,300 Toate rahaturile pe care le-am făcut pentru ea? 617 00:26:12,300 --> 00:26:15,330 - Adică, știi ce tipul de fată ea este. 618 00:26:15,330 --> 00:26:16,163 - Haide. Asta e diferit. 619 00:26:16,163 --> 00:26:17,740 Adică, ea avea un bărbat pe atunci. 620 00:26:17,740 --> 00:26:18,757 Practic am luat-o de la el. 621 00:26:18,757 --> 00:26:20,482 Dar asta nu ar trebui să conteze. 622 00:26:20,482 --> 00:26:22,840 - Nu stiu de ce tu acționând surprins pe Mac, 623 00:26:22,840 --> 00:26:24,450 știi ce tip de femeie era 624 00:26:24,450 --> 00:26:26,220 înainte să fii cu ea. 625 00:26:26,220 --> 00:26:27,460 E o căutătoare de aur, 626 00:26:27,460 --> 00:26:28,840 îi plac banii. 627 00:26:28,840 --> 00:26:30,260 Deci, vreau să spun, 628 00:26:30,260 --> 00:26:31,342 asta e genul de femeie, 629 00:26:31,342 --> 00:26:32,920 acesta este genul de femeie care este, 630 00:26:32,920 --> 00:26:33,890 și știi asta. 631 00:26:33,890 --> 00:26:36,110 Deci nu știu de ce te plângi. 632 00:26:36,110 --> 00:26:38,210 - După ce tocmai i-am dat două benzi. 633 00:26:38,210 --> 00:26:39,700 Da. 634 00:26:39,700 --> 00:26:41,060 Ea vine din o familie de succes. 635 00:26:41,060 --> 00:26:42,540 - Bine - Nu este o căutătoare de aur, 636 00:26:42,540 --> 00:26:44,550 Nu cred că este o căutătoare de aur. 637 00:26:44,550 --> 00:26:45,700 - Știi că iubește banii. 638 00:26:45,700 --> 00:26:46,610 Haide, Mac. 639 00:26:46,610 --> 00:26:48,070 Haide acum. Haide. 640 00:26:48,070 --> 00:26:49,410 Bine. 641 00:26:49,410 --> 00:26:50,890 Deci nu știu de ce te-ai surprins 642 00:26:50,890 --> 00:26:52,610 prin ceea ce ți-a făcut ea, 643 00:26:52,610 --> 00:26:53,553 deci doar... 644 00:26:53,553 --> 00:26:54,690 - Da, dar tot rahatul pentru ea. 645 00:26:54,690 --> 00:26:56,080 Haide acum. 646 00:26:56,080 --> 00:26:57,460 Adică, ce vrei sa spun? 647 00:26:57,460 --> 00:26:58,830 - Este o jenă directă. 648 00:26:58,830 --> 00:27:00,150 Îți dau două benzi și tu... 649 00:27:00,150 --> 00:27:02,837 Dar știi că îi plac banii. 650 00:27:02,837 --> 00:27:04,333 - Sunt Mac baby, haide acum. 651 00:27:05,550 --> 00:27:07,200 Nu mă poți face așa. 652 00:27:07,200 --> 00:27:08,033 - OMS? - Trebuie să găsesc o cale 653 00:27:08,033 --> 00:27:09,640 să o aducă înapoi. 654 00:27:09,640 --> 00:27:10,743 - O, bine. 655 00:27:11,810 --> 00:27:14,420 Adică, ai vreun sfat surioară? 656 00:27:14,420 --> 00:27:15,823 - Eu nu. 657 00:27:56,283 --> 00:27:57,116 - Wassup. 658 00:28:04,327 --> 00:28:05,263 Wassup omule? 659 00:28:08,250 --> 00:28:11,783 - Mac, ce faci aici omule? 660 00:28:13,470 --> 00:28:14,883 Cum ai ajuns în funcție? 661 00:28:16,770 --> 00:28:18,170 - Hai, omule, îl știi pe Mac. 662 00:28:20,870 --> 00:28:23,350 - Cum ai trecut de securitatea mea. 663 00:28:23,350 --> 00:28:24,825 Vreau să spun. 664 00:28:24,825 --> 00:28:25,990 - Contează? 665 00:28:25,990 --> 00:28:26,920 - Da, contează. 666 00:28:26,920 --> 00:28:28,340 Adică, încerc doar să-mi dau seama cum... 667 00:28:28,340 --> 00:28:29,773 Unde ai fost frate? 668 00:28:33,144 --> 00:28:34,477 - Ce-i omule? 669 00:28:35,480 --> 00:28:36,830 - Adică, de ce ești aici? 670 00:28:40,052 --> 00:28:41,133 Banii. 671 00:28:43,890 --> 00:28:44,763 - Oh, banii. 672 00:28:46,300 --> 00:28:47,900 Da. 673 00:28:47,900 --> 00:28:49,200 Banii. 674 00:28:49,200 --> 00:28:50,231 Mac, 675 00:28:51,898 --> 00:28:52,731 nu sunt bani. 676 00:28:55,650 --> 00:28:56,483 - Ce? 677 00:28:57,350 --> 00:28:59,100 - Banii s-au dus. Nu sunt bani. 678 00:28:59,100 --> 00:29:00,267 Nu mai există bani, omule. 679 00:29:00,267 --> 00:29:01,900 Banii au dispărut. 680 00:29:01,900 --> 00:29:03,510 Nu am bani. 681 00:29:03,510 --> 00:29:06,365 Adică, Mac, nu am făcut-o știi că ieșeai. 682 00:29:06,365 --> 00:29:08,810 Nu știam când te întorci. 683 00:29:08,810 --> 00:29:11,575 A trebuit să fac câteva modificări. A trebuit să fac niște lucruri. 684 00:29:11,575 --> 00:29:12,408 Nu mai sunt bani. 685 00:29:12,408 --> 00:29:13,673 Nu mai am bani. 686 00:29:17,450 --> 00:29:20,914 Adică, la ce te aștepți? 687 00:29:20,914 --> 00:29:22,460 Ce vrei sa faci? 688 00:29:22,460 --> 00:29:23,707 - Am avut încredere în tine, omule. 689 00:29:25,823 --> 00:29:27,160 - Nu mai sunt bani. 690 00:29:27,160 --> 00:29:27,993 Banii s-au dus. 691 00:29:27,993 --> 00:29:29,440 Nu mai sunt bani. 692 00:29:29,440 --> 00:29:31,200 Avem taxe. 693 00:29:31,200 --> 00:29:32,740 Cheltuieli, cheltuieli de avocat. 694 00:29:32,740 --> 00:29:35,223 Adică nu mai există bani. Banii s-au dus. 695 00:29:36,090 --> 00:29:37,961 Adică, ce te aștepți să fac? 696 00:29:37,961 --> 00:29:38,794 Adică, 697 00:29:41,490 --> 00:29:44,230 întrebarea este cum ne descurcăm cu asta? 698 00:29:44,230 --> 00:29:45,770 Nu mai am bani. 699 00:29:51,379 --> 00:29:52,993 Adică, cum vrei să te descurci cu asta? 700 00:29:52,993 --> 00:29:55,791 - Știu cum să mă descurc cu asta. 701 00:30:20,170 --> 00:30:21,003 - Hei, 702 00:30:21,003 --> 00:30:22,180 - L, ce faci iubito? 703 00:30:22,180 --> 00:30:23,612 Vorbește-mi. 704 00:30:23,612 --> 00:30:25,720 - Uite, da. 705 00:30:25,720 --> 00:30:26,853 Mac tocmai a plecat de aici. 706 00:30:27,980 --> 00:30:28,813 Fără Mac. 707 00:30:29,840 --> 00:30:31,280 Mac tocmai a părăsit biroul. 708 00:30:31,280 --> 00:30:33,260 De ce nu mi-ai spus că a plecat? 709 00:30:33,260 --> 00:30:34,510 - Da 710 00:30:34,510 --> 00:30:36,220 - Știi viața pe care a avut-o acest om. 711 00:30:36,220 --> 00:30:38,756 Adică, acest om, el a ucis oameni înainte. 712 00:30:38,756 --> 00:30:40,150 Omul ăsta e afară, 713 00:30:40,150 --> 00:30:41,440 acest om a venit la biroul meu. 714 00:30:41,440 --> 00:30:43,057 Tocmai a plecat de aici. 715 00:30:43,057 --> 00:30:44,860 - Ți-e frică de Mac? 716 00:30:44,860 --> 00:30:45,693 - Mi-e frică? 717 00:30:47,340 --> 00:30:48,994 Da, mi-e frică. 718 00:30:48,994 --> 00:30:50,443 - L, ascultă-mă. 719 00:30:51,740 --> 00:30:53,350 Mac nu este de nimeni de care să-ți fie frică 720 00:30:53,350 --> 00:30:55,330 sau îngrijorat pentru om, ești aici cu mine? 721 00:30:55,330 --> 00:30:57,167 - Uite bruh, te-am crezut și eram mai mare decât asta. 722 00:30:57,167 --> 00:30:59,783 Trebuie să mă ții la curent pe chestii de genul acesta. 723 00:31:01,340 --> 00:31:04,580 - Yo, Mac nu este nimeni. Mac nu e un rahat. 724 00:31:04,580 --> 00:31:05,700 - Da, bine. 725 00:31:05,700 --> 00:31:06,533 Da crede-ma, 726 00:31:06,533 --> 00:31:09,877 el nu este în poziţia de a fi de orice persoană de care să-i fie frică. 727 00:31:11,693 --> 00:31:13,005 - În regulă. 728 00:31:29,313 --> 00:31:31,500 Uite, au primit cea mai buna inghetata din oras. 729 00:31:31,500 --> 00:31:32,900 Băiatul meu, el deține. 730 00:31:32,900 --> 00:31:33,990 - Sunt sigur că o face. 731 00:31:33,990 --> 00:31:35,870 Deci, totul depinde de mine. 732 00:31:35,870 --> 00:31:36,870 Orice vrei tu. 733 00:31:36,870 --> 00:31:38,800 - Wow. Cheltuitor mare, bine. 734 00:31:38,800 --> 00:31:39,900 Lasă-mă să văd ce primește Imma. 735 00:31:39,900 --> 00:31:41,300 Dar știu că acesta nu este motivul 736 00:31:41,300 --> 00:31:42,783 chiar ești nenorocit m-a chemat aici. 737 00:31:42,783 --> 00:31:43,920 Ce vrei cu adevărat? 738 00:31:43,920 --> 00:31:45,410 - Katrina, nu începe. 739 00:31:45,410 --> 00:31:46,640 Hai să-ți arăt. Haide. 740 00:31:46,640 --> 00:31:47,709 Wassup Duke? - Wassup Mac? 741 00:31:47,709 --> 00:31:48,613 Ce se întâmplă cu Witchu Bruh? 742 00:31:48,613 --> 00:31:49,446 - Nu prea omule. 743 00:31:51,790 --> 00:31:52,673 Ce fel de înghețată vrei? 744 00:31:52,673 --> 00:31:54,510 - Hei, deci astea sunt aromele pe care le ai aici? 745 00:31:54,510 --> 00:31:55,660 Da, doamnă, sunt. 746 00:31:55,660 --> 00:31:57,400 - Bine, nu văd prostii acolo, 747 00:31:57,400 --> 00:32:00,143 deci cred că voi lua o cană de nuci pecan unt. 748 00:32:01,350 --> 00:32:03,050 Da, doamnă, vin imediat. 749 00:32:03,050 --> 00:32:04,290 - Haide, de ce începi? 750 00:32:04,290 --> 00:32:05,378 Ce vrei cu adevărat? 751 00:32:05,378 --> 00:32:07,073 Pentru că știu că asta nu este despre înghețata lui Duke. 752 00:32:07,073 --> 00:32:09,320 Poți să mă îndepărtezi de întreținerea copilului? 753 00:32:09,320 --> 00:32:10,670 - Ești al naibii de serios acum? 754 00:32:10,670 --> 00:32:12,333 Da, vorbesc al naibii de serios. 755 00:32:13,200 --> 00:32:14,033 - Ai băutură alcoolică acolo? 756 00:32:14,033 --> 00:32:15,610 Pentru că am nevoie de o lovitură pentru rahatul ăsta. 757 00:32:15,610 --> 00:32:17,650 Am nevoie de ceva mai tare decât înghețata. 758 00:32:17,650 --> 00:32:19,083 Vă scoateți întreținerea pentru copii? 759 00:32:19,920 --> 00:32:21,690 Poți începe? Când ai făcut-o a primit vreodată pensie pentru copii? 760 00:32:21,690 --> 00:32:23,990 Haide, toți rahatul pe care îl făceam pentru tine 761 00:32:23,990 --> 00:32:24,830 și Shantel? Haide acum. 762 00:32:24,830 --> 00:32:26,944 - Poftim domnişoară. 763 00:32:26,944 --> 00:32:28,240 Bine rap, ține apăsat omule. 764 00:32:28,240 --> 00:32:29,620 Precum ce? Ajută-mă să înțeleg. 765 00:32:29,620 --> 00:32:31,320 Joacă-mi memoria te rog. 766 00:32:31,320 --> 00:32:32,540 Oh, nu amintește-ți că ți-am dat bani 767 00:32:32,540 --> 00:32:34,971 după ce am făcut ce aveam de făcut pe vremuri. 768 00:32:34,971 --> 00:32:36,660 Haide acum. 769 00:32:36,660 --> 00:32:38,480 - Bine, scoate-te întreținere pentru copii și ce? 770 00:32:38,480 --> 00:32:40,460 Atunci ar trebui să fac du-ți încărcătura și a mea. 771 00:32:40,460 --> 00:32:41,590 Uite, sunt în sistem. 772 00:32:41,590 --> 00:32:43,650 Nu am nevoie de copil sprijin pe fundul meu al naibii, 773 00:32:43,650 --> 00:32:45,610 bine, sunt deja în sistem. 774 00:32:45,610 --> 00:32:47,210 - Întreabă-mă dacă îmi pasă. 775 00:32:47,210 --> 00:32:49,000 nu-mi pasă. 776 00:32:49,000 --> 00:32:50,710 Fii tată pentru copilul tău. 777 00:32:50,710 --> 00:32:52,180 Ești atât de ocupat să alergi 778 00:32:52,180 --> 00:32:53,920 încercând să fac toate prostiile astea de stradă, 779 00:32:53,920 --> 00:32:55,630 și îți uiți prioritatea principală, 780 00:32:55,630 --> 00:32:56,570 care este fiica ta. 781 00:32:56,570 --> 00:32:58,040 Nu spuneai rahatul acela de pe vremuri 782 00:32:58,040 --> 00:32:59,950 când îți dădeam bani. - Ei bine, o spun acum. 783 00:32:59,950 --> 00:33:01,680 La naiba pe vremuri, o spun acum. 784 00:33:01,680 --> 00:33:02,750 Ce o să faci în vremuri? 785 00:33:02,750 --> 00:33:05,110 ce zici de asta? Despre acum vorbesc. 786 00:33:05,110 --> 00:33:06,120 Răspunsul este al naibii de nu, 787 00:33:06,120 --> 00:33:07,070 și dacă m-ai scos aici 788 00:33:07,070 --> 00:33:09,150 pentru un fund punk, înghețată cu nuci pecan, 789 00:33:09,150 --> 00:33:11,693 raspunsul este nu si tu poti sa mananci singur rahatul asta. 790 00:33:13,210 --> 00:33:14,043 Mac? 791 00:33:14,043 --> 00:33:15,127 - Da. - Unde esti? 792 00:33:15,127 --> 00:33:17,060 Sunt pe drum. 793 00:33:17,060 --> 00:33:20,580 - Ascultă, trebuia să fiu aici acum 20 de minute. 794 00:33:20,580 --> 00:33:21,550 Uite, am un rahat de făcut. 795 00:33:21,550 --> 00:33:23,007 Calmează-te, sunt pe stradă. 796 00:33:23,007 --> 00:33:24,870 - Nu sunt la timpul tău. 797 00:33:24,870 --> 00:33:27,610 Ești pe al meu. Omule vino aici. 798 00:33:43,295 --> 00:33:44,378 Wassup? 799 00:33:44,378 --> 00:33:46,970 - Wassup? Nu sta pe blestemata mea de geanta. 800 00:33:46,970 --> 00:33:48,270 - La naiba sacul acela. 801 00:33:48,270 --> 00:33:49,110 -Uita-mi... 802 00:33:49,110 --> 00:33:50,260 Omule, ce naiba? 803 00:33:50,260 --> 00:33:52,034 Ca ce a durat atât de mult? 804 00:33:52,034 --> 00:33:52,867 - Am un rahat de făcut. 805 00:33:52,867 --> 00:33:55,360 - Am un rahat de făcut. Ce vrei să spui? 806 00:33:55,360 --> 00:33:56,570 Jură pe Dumnezeu, 807 00:33:56,570 --> 00:33:58,760 Voi toți negri ca lumea se învârte în jurul vostru. 808 00:33:58,760 --> 00:34:00,340 Am un rahat bun despre care să vorbesc, 809 00:34:00,340 --> 00:34:02,363 este vorba de fiul meu nenorocit. 810 00:34:02,363 --> 00:34:03,700 - Te referi la fiul nostru. 811 00:34:03,700 --> 00:34:05,150 - Negru. - Fiul pe care l-am crescut? 812 00:34:06,240 --> 00:34:07,283 - Știi ce nenorocit, 813 00:34:07,283 --> 00:34:09,020 Îți spun așa. 814 00:34:09,020 --> 00:34:11,520 Fiul nostru este într-o situație dificilă. 815 00:34:11,520 --> 00:34:13,700 Bine, e închis. 816 00:34:13,700 --> 00:34:16,440 Știi că nu este construit pentru blestemata de viață din închisoare. 817 00:34:16,440 --> 00:34:17,740 El nu a construit ca tine. 818 00:34:17,740 --> 00:34:19,463 - Taci naibii. 819 00:34:20,540 --> 00:34:22,520 Am multe de făcut. bine? 820 00:34:22,520 --> 00:34:23,540 Am fost eliberat din închisoare 821 00:34:23,540 --> 00:34:25,750 de un blestemat de polițist pe care îl cunosc despre nimic naibii. 822 00:34:25,750 --> 00:34:27,830 Vrea să ajut la doborâre acest alt polițist cu fundul murdar. 823 00:34:27,830 --> 00:34:30,370 - Şi ce dacă? Așa că acum ești un colos? 824 00:34:30,370 --> 00:34:31,640 - Nu, nu e nici un colaps. 825 00:34:31,640 --> 00:34:33,830 La naiba m-ai cunoscut smuci pe vreun nenorocit de corp? 826 00:34:33,830 --> 00:34:34,980 Am o grămadă de rahat. 827 00:34:34,980 --> 00:34:37,860 Primesc un alb al naibii polițist, dă-mă dracu’ afară, 828 00:34:37,860 --> 00:34:39,470 spunându-mi că mă vrea 829 00:34:39,470 --> 00:34:41,070 să-l ajute să doboare un alt polițist murdar. 830 00:34:41,070 --> 00:34:42,050 Nenorocitul pe nume Joey. 831 00:34:42,050 --> 00:34:43,230 Nu-l cunosc pe nenorocitul. 832 00:34:43,230 --> 00:34:45,300 Și știi că nu fac așa ceva. 833 00:34:45,300 --> 00:34:46,580 Am o grămadă de rahat. 834 00:34:46,580 --> 00:34:48,930 O să-mi strice tot al naibii de întreaga existență, 835 00:34:48,930 --> 00:34:50,238 și tot ce fac. 836 00:34:50,238 --> 00:34:51,071 În regulă? 837 00:34:51,952 --> 00:34:54,690 Deci nu am nevoie de prostiile astea de la tine. 838 00:34:54,690 --> 00:34:56,400 - Uite, am înțeles. 839 00:34:56,400 --> 00:34:58,100 Știu că sunt multe în farfuria ta, 840 00:34:58,100 --> 00:34:58,933 dar treaba mea... 841 00:34:58,933 --> 00:35:00,399 - Nu, nu înțelegi. 842 00:35:00,399 --> 00:35:02,170 Am grijă de toți copiii mei Dumnezeu, 843 00:35:02,170 --> 00:35:03,859 și știi că am grijă de Jalen. 844 00:35:03,859 --> 00:35:05,140 - Ascultă, ai grijă de Jalen? 845 00:35:05,140 --> 00:35:07,970 Ei bine, ajută-mă să am grijă de el scoțându-l din închisoare. 846 00:35:07,970 --> 00:35:09,220 Am nevoie de bani Mac 847 00:35:11,870 --> 00:35:12,703 - Ia asta. 848 00:35:15,320 --> 00:35:16,337 - Nu este suficient. 849 00:35:17,354 --> 00:35:19,108 - Nenorocită, va fi de ajuns azi. 850 00:35:19,108 --> 00:35:20,775 - Nenorocitul ăsta. 851 00:35:23,648 --> 00:35:25,481 Este întotdeauna despre Mac. 852 00:35:39,978 --> 00:35:40,811 Ce naiba? 853 00:35:40,811 --> 00:35:41,703 - Stai acolo, poliție 854 00:35:41,703 --> 00:35:43,583 Poliție, oprește-te. 855 00:35:43,583 --> 00:35:44,416 Știi Mac? 856 00:35:44,416 --> 00:35:45,749 - Da. - Trebuie să vorbesc cu tine. 857 00:35:45,749 --> 00:35:49,026 - Ce? Ce se întâmplă? 858 00:35:49,026 --> 00:35:50,607 Cine eşti tu? 859 00:35:50,607 --> 00:35:52,180 Negrule, uită-te la poșeta mea. 860 00:35:52,180 --> 00:35:53,450 Cine eşti tu? 861 00:35:53,450 --> 00:35:54,283 Știi ce? Da nu am timp pentru asta. 862 00:35:54,283 --> 00:35:56,840 - Dragă, lasă-mă să-mi cer scuze. 863 00:35:56,840 --> 00:35:58,920 Numele meu este detectivul Gates, bine. 864 00:35:58,920 --> 00:36:00,333 Și știam despre copilul tău. 865 00:36:01,630 --> 00:36:02,463 - Ce știi despre Jalen al meu? 866 00:36:02,463 --> 00:36:03,460 - Știu despre copilul tău, 867 00:36:03,460 --> 00:36:04,293 Pot să fac ceva pentru el. 868 00:36:04,293 --> 00:36:05,210 Pot să-l ajut. 869 00:36:06,147 --> 00:36:08,740 Și trebuie să știu despre Mac. 870 00:36:08,740 --> 00:36:10,670 Nu-ți face griji pentru fiu. 871 00:36:10,670 --> 00:36:12,210 Bine? Le-am primit. 872 00:36:12,210 --> 00:36:13,110 Cunosc un avocat. 873 00:36:13,110 --> 00:36:14,470 Am un agent pe cauțiuni. 874 00:36:14,470 --> 00:36:18,220 Am nevoie să-mi spui totul despre Mac. 875 00:36:18,220 --> 00:36:19,140 - Și îl vei ajuta pe Jalen. 876 00:36:19,140 --> 00:36:19,973 - L-am luat pe Jalen. 877 00:36:19,973 --> 00:36:21,700 Nu-ți face griji pentru asta, vorbesti despre Mac. 878 00:36:21,700 --> 00:36:23,660 - Dar nu știu nimic despre Mac. 879 00:36:23,660 --> 00:36:24,780 In afara de ce... 880 00:36:24,780 --> 00:36:25,948 L-am văzut azi, 881 00:36:25,948 --> 00:36:27,500 a venit și m-a întâlnit, 882 00:36:27,500 --> 00:36:29,490 și a spus că tocmai a ieșit 883 00:36:29,490 --> 00:36:33,070 pentru că un polițist murdar l-a scos. 884 00:36:33,070 --> 00:36:33,903 - Ai un nume? 885 00:36:34,977 --> 00:36:35,810 - Ce dracu a făcut... 886 00:36:35,810 --> 00:36:37,930 Joey? Cred că a spus Joey. 887 00:36:37,930 --> 00:36:39,830 El este doar tatăl meu. Asta este. 888 00:36:39,830 --> 00:36:42,790 nu stiu nimic despre orice s-a întâmplat cu Mac. 889 00:36:42,790 --> 00:36:43,720 - Nu-ți face griji, iubito, 890 00:36:43,720 --> 00:36:44,553 va fi bine. 891 00:36:44,553 --> 00:36:46,200 Gates este pe el, bine. 892 00:36:46,200 --> 00:36:47,033 Vom vorbi. În regulă. 893 00:36:47,033 --> 00:36:48,573 - La fel, detectiv Gates. 894 00:36:52,400 --> 00:36:54,300 În ce m-a băgat băiatul ăsta? 895 00:36:56,090 --> 00:36:57,190 Da. 896 00:36:58,790 --> 00:37:01,710 Eu nu știu această călătorie numită viață, 897 00:37:01,710 --> 00:37:02,943 ar putea pierde niște bani, 898 00:37:04,880 --> 00:37:06,363 s-ar putea să-și piardă câțiva prieteni, 899 00:37:07,320 --> 00:37:08,153 dar mai presus de toate, 900 00:37:09,128 --> 00:37:10,770 asigurați-vă că spuneți că nu vă pierdeți. 901 00:37:10,770 --> 00:37:12,268 Privește asta. 902 00:37:12,268 --> 00:37:15,408 ♪ Mi-e dor de vechiul eu ♪ 903 00:37:15,408 --> 00:37:20,049 ♪ Indiferent dacă încercăm niciun negativ nu mă poate ține ♪ 904 00:37:20,049 --> 00:37:25,049 ♪ Îmi iau viața înapoi acum mă controlez ♪ 905 00:37:25,169 --> 00:37:28,500 ♪ Și ar fi trebuit să ascult to wah mama mi-a spus ♪ 906 00:37:28,500 --> 00:37:30,988 ♪ Acum mi-e dor de bătrân. ♪ 907 00:37:30,988 --> 00:37:32,308 ♪ Ai fost vreodată binecuvântat ♪ 908 00:37:32,308 --> 00:37:33,438 ♪ da, da, încă stresat ♪ 909 00:37:33,438 --> 00:37:35,729 ♪ Merg mai bine, dar da încă nu pot investi ♪ 910 00:37:35,729 --> 00:37:38,129 ♪ Deci îți pierzi interesul, apoi ingești ♪ 911 00:37:38,129 --> 00:37:40,678 ♪ Toată mentalitatea negativă a minții rele ♪ 912 00:37:40,678 --> 00:37:41,998 ♪ Nu te supăra ♪ 913 00:37:41,998 --> 00:37:43,168 ♪ Un set atât de di ting ♪ 914 00:37:43,168 --> 00:37:45,097 ♪ Următoarele zile sunt cele mai bune de până acum. ♪ 915 00:37:45,097 --> 00:37:47,620 ♪ Nu pot lăsa pe nimeni să facă te simți mai puțin ♪ 916 00:37:47,620 --> 00:37:49,868 ♪ Sau rușine fi proclamat esti cel mai mare ♪ 917 00:37:49,868 --> 00:37:51,537 ♪ Am trecut prin atât de multe teste ♪ 918 00:37:51,537 --> 00:37:53,878 ♪ Acum merg cu scop în fiecare pas ♪ 919 00:37:53,878 --> 00:37:54,711 ♪ Nici o a doua ghicire ♪ 920 00:37:54,711 --> 00:37:55,617 ♪ Acum cel care le spune că sunt adevărate ♪ 921 00:37:55,617 --> 00:37:56,945 ♪ Sunt cel mai fals ♪ 922 00:37:56,945 --> 00:37:58,656 ♪ De aceea mi-am ridicat pieptul ♪ 923 00:37:58,656 --> 00:38:01,966 ♪ Acum mi-e dor de vechiul eu ♪ 924 00:38:01,966 --> 00:38:06,657 ♪ Indiferent dacă încercăm niciun negativ nu mă poate reține. ♪ 925 00:38:06,657 --> 00:38:08,374 ♪ Îmi iau viața înapoi acum ♪ 926 00:38:08,374 --> 00:38:11,708 ♪ Eu mă controlez ♪ 927 00:38:11,708 --> 00:38:15,182 ♪ Și ar trebui să ascult la ce mi-a spus mama ♪ 928 00:38:15,182 --> 00:38:18,364 ♪ Acum mi-e dor de vechiul eu ♪ 929 00:38:18,364 --> 00:38:20,233 ♪ Visul meu mare ca un zgârie-nori ♪ 930 00:38:20,233 --> 00:38:22,412 ♪ Dem seh ai răbdare dar mi a nuh chelner ♪ 931 00:38:22,412 --> 00:38:24,492 ♪ Sau nuh doctor mai mult ca un actor ♪ 932 00:38:24,492 --> 00:38:26,462 ♪ Faceți mișcări, colectați hârtia ♪ 933 00:38:26,462 --> 00:38:28,513 ♪ Îndepărtează-i pe cei care urăsc de mine așa ♪ 934 00:38:28,513 --> 00:38:30,860 ♪ Măriți-vă prietenul meu adevărat care nu ar schimba niciodată ♪ 935 00:38:30,860 --> 00:38:33,142 ♪ Încă scad hituri ca doar cyah dor ♪ 936 00:38:33,142 --> 00:38:36,320 ♪ Pentru că suntem campioni nu ar trebui niciodată să diss ♪ 937 00:38:36,320 --> 00:38:37,561 ♪ Sună-mă cum vrei ♪ 938 00:38:37,561 --> 00:38:38,961 ♪ Totuși, nah guh renunțăm ♪ 939 00:38:38,961 --> 00:38:41,270 ♪ Cah di music make oamenii sar și se răsucesc ♪ 940 00:38:41,270 --> 00:38:43,509 ♪ Dem a try a ting but M-am născut pentru asta ♪ 941 00:38:43,509 --> 00:38:46,650 ♪ Când îmi scapă fată a seh asta e shhh meu ♪ 942 00:38:46,650 --> 00:38:48,033 ♪ Sunt Paul2diAnthony ♪ 943 00:38:48,033 --> 00:38:48,993 ♪ Și să recunoaștem ♪ 944 00:38:48,993 --> 00:38:50,441 ♪ Nu toată lumea mă va plăcea ♪ 945 00:38:50,441 --> 00:38:52,721 ♪ Dar când ating mic strălucesc atât de puternic ♪ 946 00:38:52,721 --> 00:38:54,730 ♪ Nu cunosc pe nimeni ca mine ♪ 947 00:38:54,730 --> 00:38:57,881 ♪ Mi-e dor de vechiul eu ♪ 948 00:38:57,881 --> 00:39:02,611 ♪ Indiferent dacă încercăm niciun negativ nu mă poate ține ♪ 949 00:39:02,611 --> 00:39:07,611 ♪ Îmi iau viața înapoi acum mă controlez ♪ 950 00:39:07,702 --> 00:39:10,988 ♪ Și ar trebui să ascult to wah mama mi-a spus ♪ 951 00:39:10,988 --> 00:39:13,361 ♪ Acum mi-e dor de vechiul eu ♪ 952 00:39:13,361 --> 00:39:15,262 ♪ Da, mi-e dor de vechiul eu ♪ 953 00:39:15,262 --> 00:39:16,630 ♪ Oh na na na ♪ 954 00:39:16,630 --> 00:39:21,221 ♪ Indiferent dacă încercăm niciun negativ nu mă poate ține ♪ 955 00:39:21,221 --> 00:39:26,221 ♪ Îmi iau viața înapoi acum mă controlez ♪ 956 00:39:26,301 --> 00:39:28,829 ♪ Și ar trebui să ascult to wah mama mi-a spus ♪ 957 00:39:28,829 --> 00:39:32,246 ♪ Da, mi-e dor de vechiul eu ♪ 958 00:39:43,350 --> 00:39:44,243 - Prima lecție. 959 00:39:45,170 --> 00:39:47,123 Factura asta pe care mi-ai dat-o ultima dată când ne-am întâlnit, 960 00:39:48,770 --> 00:39:49,603 ce gluma. 961 00:39:51,210 --> 00:39:53,010 S-ar putea să fii impresionat de asta, 962 00:39:53,010 --> 00:39:55,690 dar prima regulă de bază este tipul de hârtie. 963 00:39:55,690 --> 00:39:59,023 Și asta se simte ca 92 de luminozitate. 964 00:40:00,140 --> 00:40:01,283 Spre deosebire de asta. 965 00:40:02,130 --> 00:40:06,040 Simțiți consistența, crocanta, hârtia. 966 00:40:06,040 --> 00:40:07,280 Nu vrei să se uite nimeni la asta. 967 00:40:07,280 --> 00:40:08,623 Vrei doar să-l scoată, 968 00:40:08,623 --> 00:40:11,270 punând în registru și mergând mai departe. 969 00:40:11,270 --> 00:40:13,320 Prin urmare, prima regulă de bază, 970 00:40:13,320 --> 00:40:15,020 nu il folosesti singur. 971 00:40:15,020 --> 00:40:15,976 Îl vinzi traficanților de droguri, 972 00:40:15,976 --> 00:40:20,030 oameni din comunitate care au de-a face cu traficanții de droguri. 973 00:40:20,030 --> 00:40:21,780 Practic vrei la fel de multă distanță 974 00:40:21,780 --> 00:40:23,810 de la tine și de la ei pe cât posibil. 975 00:40:23,810 --> 00:40:25,967 Vrei să nu se întoarcă nimeni și să spună: 976 00:40:25,967 --> 00:40:27,923 „Omule mi-a dat această bancnotă de o sută de dolari. 977 00:40:28,770 --> 00:40:31,760 Prin urmare, asta este mult mai vizibil 978 00:40:31,760 --> 00:40:32,950 si multe altele... 979 00:40:33,860 --> 00:40:36,490 Oamenii își amintesc mai bine facturile mari, omule. 980 00:40:36,490 --> 00:40:39,690 Deci cinci și zeci, denumiri mici. 981 00:40:39,690 --> 00:40:41,300 - Nu fac nici cinci sau zece Luther. 982 00:40:41,300 --> 00:40:42,840 - Oamenii își amintesc facturile mari. 983 00:40:42,840 --> 00:40:44,300 - Încerc să fac rost de bani. Mă auzi? 984 00:40:44,300 --> 00:40:46,740 - Da, şi de aceea faci afaceri cu cinci și zeci, 985 00:40:46,740 --> 00:40:48,340 facturi mici, mici. 986 00:40:48,340 --> 00:40:50,630 Puteți imprima o grămadă de ele. 987 00:40:50,630 --> 00:40:51,800 Cu cât mai mult, cu atât mai bine, 988 00:40:51,800 --> 00:40:53,380 dar nu te descurci cu facturile mari 989 00:40:53,380 --> 00:40:55,800 pentru că oamenii își vor aminti asta. 990 00:40:55,800 --> 00:40:58,100 Când un idiot este arestat pentru asta, 991 00:40:58,100 --> 00:41:00,240 de unde a venit? 992 00:41:00,240 --> 00:41:03,040 Nimeni nu știe pentru că a fost amestecat. 993 00:41:03,040 --> 00:41:05,800 Doar că totul este filtrat cu restul banilor. 994 00:41:05,800 --> 00:41:07,750 Deci nimeni nu știe de unde vine. 995 00:41:08,750 --> 00:41:12,900 Totul este despre folosirea ta cap, și nu deveni lacom. 996 00:41:12,900 --> 00:41:16,460 A deveni lacom te pune unde este tatăl tău. 997 00:41:16,460 --> 00:41:18,850 Fă-o în felul meu sau nu o facem. 998 00:41:18,850 --> 00:41:19,823 - Hei, în felul tău. 999 00:41:21,330 --> 00:41:22,163 În felul tău. 1000 00:41:23,780 --> 00:41:24,930 Hai să o facem. 1001 00:41:34,144 --> 00:41:35,170 - Ce e bun G? - partenerul tău, 1002 00:41:35,170 --> 00:41:36,276 ce e bun witchu? 1003 00:41:36,276 --> 00:41:37,383 - Ce-ai mai făcut? - Omul de întreținere. 1004 00:41:37,383 --> 00:41:39,420 Om. te apreciez venind aici să 1005 00:41:39,420 --> 00:41:40,497 - Da omule, tocmai am venit aici 1006 00:41:40,497 --> 00:41:42,650 de la Henderson, omule. 1007 00:41:42,650 --> 00:41:43,483 - Oh, cuvânt? - Da. 1008 00:41:43,483 --> 00:41:44,770 Deci tu pe aici. 1009 00:41:44,770 --> 00:41:47,491 - Da, am auzit că ai primit un produs bun, omule. 1010 00:41:47,491 --> 00:41:48,790 - Da, am un produs bun. 1011 00:41:48,790 --> 00:41:50,560 - Oh, cuvânt. - Am primit și niște prețuri bune. 1012 00:41:50,560 --> 00:41:51,550 - Bine. Cuvânt. 1013 00:41:51,550 --> 00:41:53,280 Da, știi ce sunt spunând? Pune-mă pe omule. 1014 00:41:53,280 --> 00:41:54,758 - La naiba de ce ai nevoie? 1015 00:41:54,758 --> 00:41:55,719 - Bine frate, cinci rafturi. 1016 00:41:56,820 --> 00:41:58,820 - Stai, stai, stai repede. 1017 00:41:59,830 --> 00:42:00,910 Eu, ce mai faci? 1018 00:42:00,910 --> 00:42:02,253 - Mac tocmai m-a jefuit, omule. 1019 00:42:03,148 --> 00:42:04,040 Da. 1020 00:42:04,040 --> 00:42:05,980 Da negru. Imediat ce ai plecat. 1021 00:42:05,980 --> 00:42:07,750 - Nu te mai joci de negru. 1022 00:42:07,750 --> 00:42:09,333 La naiba te-a jefuit pentru negru? 1023 00:42:10,471 --> 00:42:11,783 - Nenorocitul de ce aș face-o glumesc cu asa ceva? 1024 00:42:11,783 --> 00:42:13,743 Negrul ăsta mi-a luat toți banii. 1025 00:42:15,540 --> 00:42:16,570 Doamne haide. 1026 00:42:16,570 --> 00:42:18,443 Bruh, unde ești acum? 1027 00:42:19,680 --> 00:42:20,650 Am să vin chiar acolo.... 1028 00:42:20,650 --> 00:42:22,950 Nu, tu sau negru ăsta. 1029 00:42:22,950 --> 00:42:25,060 Nici măcar nu-l cunosc așa. 1030 00:42:25,060 --> 00:42:26,350 Ăsta e băiatul tău. 1031 00:42:26,350 --> 00:42:27,183 - Calmează-te bine? 1032 00:42:27,183 --> 00:42:28,910 Uite, Imma l-a lovit. 1033 00:42:28,910 --> 00:42:29,830 Imediat ce ai scos telefonul, 1034 00:42:29,830 --> 00:42:31,091 L-am lovit, îmi voi primi banii înapoi. 1035 00:42:31,091 --> 00:42:32,540 Aight? 1036 00:42:32,540 --> 00:42:33,373 Da, bine. 1037 00:42:33,373 --> 00:42:34,373 Negrule, sunt în centrul orașului. 1038 00:42:35,950 --> 00:42:37,500 La naiba te-ai supărat pe mine? 1039 00:42:38,800 --> 00:42:39,633 Da. Aight. 1040 00:42:39,633 --> 00:42:40,466 Ei bine, uite, fac ceva acum. 1041 00:42:40,466 --> 00:42:41,693 Ne întâlnim imediat. 1042 00:42:42,597 --> 00:42:43,430 Aight. 1043 00:42:44,400 --> 00:42:46,410 Da, omul meu rău, unii prostii se întâmplă chiar acum, 1044 00:42:46,410 --> 00:42:47,533 tu ma simti. - La naiba, e tare omule. 1045 00:42:47,533 --> 00:42:49,323 - Dar am primit banii în blestemata frate de mașină. 1046 00:42:49,323 --> 00:42:50,600 - La naiba, hai să-l luăm, omule. 1047 00:42:50,600 --> 00:42:51,517 - Să mergem. 1048 00:43:00,289 --> 00:43:02,630 Vezi cu ce lucrez. 1049 00:43:05,898 --> 00:43:08,007 Acesta este un frate bun. 1050 00:43:08,007 --> 00:43:09,430 Deci ce crezi despre asta? 1051 00:43:09,430 --> 00:43:10,523 Se simte real, nu? 1052 00:43:11,660 --> 00:43:12,760 Deci unde sunt banii? 1053 00:43:13,810 --> 00:43:14,850 - Nu am nevoie de bani, 1054 00:43:14,850 --> 00:43:16,630 Am nevoie doar de asta chiar acolo. 1055 00:43:16,630 --> 00:43:19,060 Da. Am nevoie de tine să conduci toate astea. 1056 00:43:19,060 --> 00:43:20,510 Da, am nevoie de omul ăla întreg. 1057 00:43:20,510 --> 00:43:23,390 Hai, omule, omule. 1058 00:43:23,390 --> 00:43:24,431 Nu am timp de conversație. 1059 00:43:24,431 --> 00:43:25,307 Aici, aici. 1060 00:43:25,307 --> 00:43:27,000 - Și du-te la pământ, omule. 1061 00:43:27,000 --> 00:43:27,833 haide... 1062 00:43:27,833 --> 00:43:29,051 - Omule, dă naiba la pământ. 1063 00:43:29,051 --> 00:43:30,080 Aight, aight, aight. 1064 00:43:30,080 --> 00:43:30,993 Aight, aight. 1065 00:43:30,993 --> 00:43:31,940 Te prețuiesc omule, 1066 00:43:31,940 --> 00:43:33,687 bine fac afaceri cu tine. 1067 00:43:49,123 --> 00:43:50,251 - Omul meu. Lee. 1068 00:43:50,251 --> 00:43:51,084 - Om bun. 1069 00:43:51,084 --> 00:43:51,917 - Wassup iubito? 1070 00:43:51,917 --> 00:43:53,822 - Bună vrăjitoare. Acum tu? 1071 00:43:53,822 --> 00:43:54,883 - Ei bine, totul este omule bun. 1072 00:43:54,883 --> 00:43:56,940 - Da. - Ai dezamăgit asta? 1073 00:43:56,940 --> 00:43:58,040 - Lăsă-l jos. 1074 00:43:58,040 --> 00:44:00,200 - Nu ţi-am spus că era o să se întindă ca o cățea. 1075 00:44:00,200 --> 00:44:01,450 - Întins ușor. 1076 00:44:01,450 --> 00:44:03,693 - Târfa uşoară, omule. Uşor. 1077 00:44:03,693 --> 00:44:04,980 - Da - Bani simpli, omule. 1078 00:44:04,980 --> 00:44:06,820 - Da, ca și cum ai lua bomboane de la un copil. 1079 00:44:06,820 --> 00:44:08,936 - Da, cât ai omule? 1080 00:44:08,936 --> 00:44:10,605 - Este contrafăcut. 1081 00:44:10,605 --> 00:44:12,025 - Ce dracu vrei să spui că e contrafăcut? 1082 00:44:12,025 --> 00:44:13,814 - Este contrafăcut. 1083 00:44:13,814 --> 00:44:15,470 - Ce dracu sunt Imma fac cu banii falsi. 1084 00:44:15,470 --> 00:44:17,423 - Hei omule, mai facem niște bani. 1085 00:44:18,420 --> 00:44:20,680 Transmite-l. Știi ce spun? 1086 00:44:20,680 --> 00:44:21,597 - Cum? Cu contrafăcute? 1087 00:44:21,597 --> 00:44:23,113 - Da, contrafacerea. 1088 00:44:24,510 --> 00:44:25,343 - Deci, Lee, îmi spui tu 1089 00:44:25,343 --> 00:44:27,947 putem lua acest contrafăcut bani și să câștigi mai mulți bani 1090 00:44:27,947 --> 00:44:29,343 - Putem face mai mulți bani. 1091 00:44:30,440 --> 00:44:32,087 De unde știi asta? 1092 00:44:32,087 --> 00:44:34,223 - Da, am văzut-o gata, omule. 1093 00:44:34,223 --> 00:44:36,303 Putem obține ușor între șapte și 80.000 de dolari. 1094 00:44:38,572 --> 00:44:39,830 - Hai să-ți spun ceva acum. 1095 00:44:39,830 --> 00:44:40,663 Putem face asta, 1096 00:44:42,032 --> 00:44:43,490 vom fi niște nenorociți bogați. 1097 00:44:43,490 --> 00:44:44,323 - Nişte nenorociţi bogaţi. 1098 00:44:44,323 --> 00:44:46,688 - Și i-am pus din nou fundul de cățea. 1099 00:44:46,688 --> 00:44:48,108 - Da, hai să-l luăm, omule. 1100 00:44:48,941 --> 00:44:51,460 - Stai bine, omule, care naiba este asta? Stai. 1101 00:44:51,460 --> 00:44:52,530 - Buna ziua? - Da, Mac, 1102 00:44:52,530 --> 00:44:53,363 ce e om bun? 1103 00:44:54,520 --> 00:44:56,480 De ce dracu tocmai am vorbit cu Derrick 1104 00:44:56,480 --> 00:44:59,430 și el îmi va spune că tu l-a jefuit după ce am plecat. 1105 00:45:00,290 --> 00:45:01,540 De ce naiba ai... 1106 00:45:02,553 --> 00:45:05,250 De ce dracu l-ai jefui omule? 1107 00:45:05,250 --> 00:45:06,900 Știai că e cu mine. 1108 00:45:06,900 --> 00:45:09,271 Am venit acolo împreună și m-am întâlnit cu tine, omule. 1109 00:45:09,271 --> 00:45:10,642 De ce ai jefui băiatul meu, omule? 1110 00:45:10,642 --> 00:45:12,870 - Sean, nu-mi pierde timpul cu prostia asta. 1111 00:45:12,870 --> 00:45:15,780 Știi al naibii de bine că eu pur și simplu era dracului cu el. 1112 00:45:15,780 --> 00:45:18,410 Primesc o cățea înapoi naibii de bani, bine? 1113 00:45:18,410 --> 00:45:19,740 Am mai multe prostii presante să ai grijă, bine? 1114 00:45:19,740 --> 00:45:22,290 - Trebuie să dai banii înapoi. 1115 00:45:22,290 --> 00:45:24,720 Trebuie să-i dai banii înapoi. 1116 00:45:24,720 --> 00:45:26,720 - Uite omule. Am fost cu el. 1117 00:45:27,640 --> 00:45:30,600 Dacă l-aș fi vrut mort, Aș fi făcut-o. 1118 00:45:30,600 --> 00:45:31,660 A fost o glumă. 1119 00:45:31,660 --> 00:45:33,550 Am vrut să știe cine era Mac-ul, bine? 1120 00:45:33,550 --> 00:45:35,962 - Uite, asigură-te că... 1121 00:45:35,962 --> 00:45:37,560 Trebuie să primești banii înapoi, bine. 1122 00:45:37,560 --> 00:45:39,010 Mă voi întâlni cu tine și iau banii 1123 00:45:39,010 --> 00:45:40,350 și i-o iau eu însumi. 1124 00:45:40,350 --> 00:45:42,050 Dar trebuie să primească banii înapoi. 1125 00:45:42,894 --> 00:45:44,311 - La naiba, ticălosule. 1126 00:45:52,550 --> 00:45:54,593 - Hei iubito. Ce mai faci? 1127 00:45:54,593 --> 00:45:55,430 - Sunt bine iubito, ce mai faci? 1128 00:45:55,430 --> 00:45:57,010 - Sunt bine, mi-a fost dor de tine azi. 1129 00:45:57,010 --> 00:45:58,470 Cum a fost ziua voastră? 1130 00:45:58,470 --> 00:45:59,880 Am o zi nebună 1131 00:45:59,880 --> 00:46:01,260 - Serios? Ce s-a întâmplat? 1132 00:46:01,260 --> 00:46:02,450 - A fost furioasă și a fost jefuită. 1133 00:46:02,450 --> 00:46:03,320 - Ce? 1134 00:46:03,320 --> 00:46:05,550 - Da, negru a luat fiecare lucru omule. 1135 00:46:05,550 --> 00:46:07,220 Unii din oraș acum. 1136 00:46:07,220 --> 00:46:08,600 - Cine a fost? 1137 00:46:08,600 --> 00:46:10,370 - Nici măcar nu-l cunosc pe negru așa. 1138 00:46:10,370 --> 00:46:11,680 A vrut să cumpere de la mine, 1139 00:46:11,680 --> 00:46:12,900 asa ca m-am intalnit cu el. 1140 00:46:12,900 --> 00:46:13,830 Nigga a luat totul, 1141 00:46:13,830 --> 00:46:15,757 a scos un pistol asupra mea, m-a făcut să cobor. 1142 00:46:15,757 --> 00:46:16,590 Toată rahatul ăsta. 1143 00:46:16,590 --> 00:46:18,220 A luat produsul și banii. 1144 00:46:18,220 --> 00:46:19,053 - Da. 1145 00:46:20,110 --> 00:46:21,300 - Dumnezeul meu. 1146 00:46:21,300 --> 00:46:22,230 Ai fost singur? 1147 00:46:22,230 --> 00:46:23,063 - Da. 1148 00:46:23,916 --> 00:46:25,640 Și asta nu e tot a ceea ce s-a întâmplat astăzi. 1149 00:46:25,640 --> 00:46:26,473 - Bine. 1150 00:46:26,473 --> 00:46:27,697 - Du-te la o expoziție de mașini, eu și Derrick. 1151 00:46:27,697 --> 00:46:29,010 Îl cunoști pe Derrick. - Da, da, da. 1152 00:46:29,010 --> 00:46:30,340 Derrick de după colț. 1153 00:46:30,340 --> 00:46:32,023 - Am fost cu Derrick sau orice altceva, 1154 00:46:32,023 --> 00:46:32,943 m-am întâlnit cu băiatul meu Mac, 1155 00:46:32,943 --> 00:46:35,410 De ce naiba se întoarce Mac în jur și jefuiesc Derrick 1156 00:46:35,410 --> 00:46:36,243 când plec. 1157 00:46:37,280 --> 00:46:38,250 - Mac? 1158 00:46:38,250 --> 00:46:40,125 - Da, dracului de Mac. 1159 00:46:40,125 --> 00:46:41,467 - L-a jefuit pe omul lui Derrick. 1160 00:46:41,467 --> 00:46:43,400 Acum Derrick supărat pe mine. 1161 00:46:43,400 --> 00:46:45,980 - La naiba. Acum, Mac, este de aici? 1162 00:46:45,980 --> 00:46:48,430 - Da, trebuie poza de el sau ceva? 1163 00:46:48,430 --> 00:46:50,477 - Da, am o poză cu negru. 1164 00:46:50,477 --> 00:46:51,640 - Pentru că, e ciudat, 1165 00:46:51,640 --> 00:46:53,130 pentru că nu sunt prea multe Mac-uri pe aici. 1166 00:46:53,130 --> 00:46:53,963 - El. 1167 00:46:55,430 --> 00:46:56,263 - Bine. 1168 00:46:56,263 --> 00:46:57,870 - L-a jefuit pe Derrick, omule. 1169 00:46:57,870 --> 00:46:59,920 - Bine, iubito, 1170 00:46:59,920 --> 00:47:01,460 Știi, nu sunt niciodată, 1171 00:47:01,460 --> 00:47:03,490 nu te voi lăsa niciodată să fii ultimul negru la petrecere. 1172 00:47:03,490 --> 00:47:05,420 Te iubesc prea mult ca să fac asta, 1173 00:47:05,420 --> 00:47:07,150 dar trebuie să-ți spun 1174 00:47:07,150 --> 00:47:07,983 ca - Wassup? 1175 00:47:09,490 --> 00:47:11,960 - Mac ăla, acesta este tatăl copilului meu. 1176 00:47:11,960 --> 00:47:13,510 Acesta este tatăl lui Jalen. 1177 00:47:13,510 --> 00:47:15,530 - Ce? Mac? 1178 00:47:15,530 --> 00:47:17,300 - Da. Mac-ul acela. 1179 00:47:17,300 --> 00:47:18,133 - Negrul ăsta chiar aici. 1180 00:47:18,133 --> 00:47:19,453 - Nenorocitul ăla prost de acolo. 1181 00:47:19,453 --> 00:47:21,674 Acesta este tatăl lui Jalen. 1182 00:47:21,674 --> 00:47:23,045 - Ce dracu vrei să spui ăla e tatăl tău? 1183 00:47:23,045 --> 00:47:26,420 - Nu am putut alege și alege copilul tati draga, 1184 00:47:26,420 --> 00:47:28,600 ca... - Dar celălalt negru? 1185 00:47:28,600 --> 00:47:29,805 - Ce altceva... 1186 00:47:29,805 --> 00:47:30,638 Ce alt negru? 1187 00:47:30,638 --> 00:47:32,320 - Celălalt negru cu care vorbești. 1188 00:47:32,320 --> 00:47:33,550 - Tip? 1189 00:47:33,550 --> 00:47:35,496 - Păi dracu' îl cheamă? 1190 00:47:35,496 --> 00:47:37,224 Am crezut că este tatăl tău. 1191 00:47:37,224 --> 00:47:38,870 Acum îmi spui că Mac este tatăl tău? 1192 00:47:38,870 --> 00:47:40,920 - Bine iubito. Ascultă, ascultă. 1193 00:47:40,920 --> 00:47:42,480 Așa că hai să ți-l explic. 1194 00:47:42,480 --> 00:47:44,330 - Mai bine spune-mi fiecare lucru al naibii. 1195 00:47:44,330 --> 00:47:45,250 - Bine iubito. 1196 00:47:45,250 --> 00:47:46,550 - Nu lăsa nimic afară. 1197 00:47:46,550 --> 00:47:49,060 - Da iubito. Ascultă. 1198 00:47:49,060 --> 00:47:53,840 Așa că mă prosteam cu Guy și Mac în același timp. 1199 00:47:53,840 --> 00:47:54,673 În regulă? 1200 00:47:54,673 --> 00:47:57,060 Haide, voi toți negrii la noi tot timpul. 1201 00:47:57,060 --> 00:47:59,190 Uite, nu am fost în niciuna relație angajată 1202 00:47:59,190 --> 00:48:00,023 cu oricare dintre ei. 1203 00:48:00,023 --> 00:48:01,400 Pur și simplu mă încurcam cu ei. 1204 00:48:01,400 --> 00:48:03,540 Dar când am rămas însărcinată cu Jalen, 1205 00:48:03,540 --> 00:48:07,340 Nu știam cine este tatăl. 1206 00:48:07,340 --> 00:48:11,080 - Deci îmi spui tu Mac este tatăl tău. 1207 00:48:11,080 --> 00:48:12,450 - Da, iubito. Se apropie de farfurie. 1208 00:48:12,450 --> 00:48:13,610 A început să aibă grijă de Jalen 1209 00:48:13,610 --> 00:48:14,790 și nici nu am vrut să deranjez 1210 00:48:14,790 --> 00:48:16,250 ce s-a întâmplat Guy în viața lui. 1211 00:48:16,250 --> 00:48:18,210 De parcă făcea mișcări. 1212 00:48:18,210 --> 00:48:20,970 Dar acum negri aceștia sunt carne de vită acolo. 1213 00:48:20,970 --> 00:48:22,970 Dar îți promit, 1214 00:48:22,970 --> 00:48:25,150 Nu știam că cunoști Mac. 1215 00:48:25,150 --> 00:48:27,550 mi s-ar fi spus tu asta cu mult timp în urmă. 1216 00:48:29,261 --> 00:48:30,094 iubito, 1217 00:48:31,520 --> 00:48:33,270 arata asa... 1218 00:48:33,270 --> 00:48:34,390 - Mac este tatăl tău? 1219 00:48:34,390 --> 00:48:36,140 - Da, el este. 1220 00:48:36,140 --> 00:48:40,330 Dar ascultă, tot vom face casa mamei tale weekend-ul acesta 1221 00:48:40,330 --> 00:48:41,333 pentru cina? 1222 00:48:42,301 --> 00:48:43,968 - Nici măcar nu ştiu. 1223 00:48:44,821 --> 00:48:45,654 - Bine. 1224 00:48:45,654 --> 00:48:46,840 - Nici măcar nu ştiu. 1225 00:48:46,840 --> 00:48:49,540 - Ei bine, dacă suntem, 1226 00:48:49,540 --> 00:48:52,050 daca ai putea te rog sa afli pentru mine cât mai curând posibil. 1227 00:48:52,050 --> 00:48:54,120 Pentru că dacă ar trebui să faci un mac cu brânză, 1228 00:48:54,120 --> 00:48:56,170 apoi trebuie să iau ingredientele pentru el. 1229 00:48:57,975 --> 00:48:59,180 - În regulă. 1230 00:48:59,180 --> 00:49:00,080 - Dang. te iubesc 1231 00:49:01,303 --> 00:49:02,404 - Și eu te iubesc. 1232 00:49:02,404 --> 00:49:04,154 - Vreau să spun... 1233 00:49:04,154 --> 00:49:04,987 În regulă. 1234 00:49:06,964 --> 00:49:07,797 Uite, 1235 00:49:08,670 --> 00:49:09,790 Trebuie să merg să-l iau pe Shaniqua, 1236 00:49:09,790 --> 00:49:11,400 trebuie să terminăm de pregătit planurile 1237 00:49:11,400 --> 00:49:12,970 pentru această călătorie în Vegas. 1238 00:49:12,970 --> 00:49:14,374 - Bine - În regulă? 1239 00:49:14,374 --> 00:49:16,034 te iubesc 1240 00:49:16,034 --> 00:49:16,884 - Și eu te iubesc. 1241 00:49:19,000 --> 00:49:20,570 - Corect. Te sun mai târziu, 1242 00:49:20,570 --> 00:49:21,818 bine? 1243 00:49:21,818 --> 00:49:23,189 - În regulă. 1244 00:49:23,189 --> 00:49:25,545 - Bine, fii atent aici. 1245 00:49:25,545 --> 00:49:27,060 - Sunt bine. 1246 00:49:27,060 --> 00:49:27,893 Sunt bine. 1247 00:49:40,505 --> 00:49:42,476 Cine dracu este acela? 1248 00:49:42,476 --> 00:49:45,793 Cine dracu este omul acela? 1249 00:49:45,793 --> 00:49:47,133 Da, am crezut că este doar... 1250 00:49:47,133 --> 00:49:49,084 Am crezut că o să ne relaxăm și... 1251 00:49:49,917 --> 00:49:51,884 nu stiu nenorocitul acela. 1252 00:49:51,884 --> 00:49:54,607 La dracu’ nenorocitul ăsta care trage în sus? 1253 00:49:54,607 --> 00:49:57,440 Nimeni nu mă urmărește aici. 1254 00:50:04,487 --> 00:50:05,858 - Ce naiba caută aici? 1255 00:50:05,858 --> 00:50:06,691 - La naiba. 1256 00:50:06,691 --> 00:50:07,899 Oh, Lee, 1257 00:50:07,899 --> 00:50:09,116 ce e fratele meu? Pleacă naibii de aici. 1258 00:50:09,116 --> 00:50:11,578 - Lee, îl cunoști pe nenorocitul ăsta? 1259 00:50:11,578 --> 00:50:13,980 Lee. 1260 00:50:13,980 --> 00:50:16,366 Ce naiba omule. La naiba. 1261 00:50:16,366 --> 00:50:17,870 - Mac, 1262 00:50:17,870 --> 00:50:18,840 negrul meu. 1263 00:50:18,840 --> 00:50:19,673 Ce-ai mai făcut? 1264 00:50:21,535 --> 00:50:22,530 - La naiba vrei omule? 1265 00:50:22,530 --> 00:50:23,903 La naiba vrei? 1266 00:50:25,031 --> 00:50:27,772 - Uite, uite, hai să scoatem asta din drum. 1267 00:50:27,772 --> 00:50:30,189 Știu că ai vorbit cu Joey, 1268 00:50:30,189 --> 00:50:31,022 știi că ai vorbit cu Joey, 1269 00:50:31,022 --> 00:50:32,753 Am oameni aici, pe străzi. 1270 00:50:34,111 --> 00:50:36,543 Dar tu nu înțelegi, 1271 00:50:36,543 --> 00:50:39,163 Nu-l înțelegi pe Joey și am fost partener. 1272 00:50:41,080 --> 00:50:43,130 Joey s-a băgat în rahat. 1273 00:50:43,130 --> 00:50:45,630 A împușcat acest copil, asta fratele mai mic în glugă. 1274 00:50:47,420 --> 00:50:48,430 Viețile negre contează. 1275 00:50:48,430 --> 00:50:50,550 nici măcar nu a fost vina lui, 1276 00:50:50,550 --> 00:50:51,850 dar viețile negre contează și rahat, 1277 00:50:51,850 --> 00:50:54,480 s-au implicat cu toții, departamentul l-a tăiat, 1278 00:50:54,480 --> 00:50:56,373 și-a pierdut familia, pensia, 1279 00:50:57,499 --> 00:50:59,263 și el a băgat rahatul ăla pe mine. 1280 00:51:00,590 --> 00:51:03,123 Vezi tu, Joey, el seamănă mult cu tine. 1281 00:51:04,150 --> 00:51:05,539 Doi se confruntă cu nenorocitul mincinos. 1282 00:51:05,539 --> 00:51:07,767 Nu poți avea încredere în el. 1283 00:51:07,767 --> 00:51:08,877 Nu pot avea încredere în el. 1284 00:51:08,877 --> 00:51:11,008 O să vină la tine. 1285 00:51:16,928 --> 00:51:19,779 Da, apropo, băiatul tău Jalen, 1286 00:51:19,779 --> 00:51:21,416 am avut grijă de asta pentru tine, 1287 00:51:21,416 --> 00:51:23,347 nu-ți face griji pentru asta. 1288 00:51:23,347 --> 00:51:25,357 Ne ocupăm de astfel de lucruri. 1289 00:51:30,107 --> 00:51:34,059 - Detectivul Gates, I vreau doar să spun mulțumesc. 1290 00:51:34,059 --> 00:51:35,976 Apreciez cu adevărat. 1291 00:51:36,900 --> 00:51:39,597 - Hei - Da. 1292 00:51:39,597 --> 00:51:41,217 Da, acum înțeleg ce este un bărbat. 1293 00:51:41,217 --> 00:51:42,640 - Asta facem. 1294 00:51:42,640 --> 00:51:43,473 În regulă. 1295 00:51:43,473 --> 00:51:45,772 - Corect, puştiule. tu ai grija cu spatele acolo. 1296 00:51:45,772 --> 00:51:46,660 - Te-am prins. - În regulă. la revedere 1297 00:51:52,860 --> 00:51:55,780 Nu, nu, nu, nu. Mac, îl pierzi. 1298 00:51:55,780 --> 00:51:57,610 Esti mai destept decat asta. 1299 00:51:57,610 --> 00:51:59,360 O să împuști un polițist? 1300 00:51:59,360 --> 00:52:00,720 eu? 1301 00:52:00,720 --> 00:52:01,573 Lumina zilei. 1302 00:52:02,740 --> 00:52:03,593 Haide omule. 1303 00:52:05,380 --> 00:52:08,063 Vezi tu, nici măcar nu te plac. 1304 00:52:08,063 --> 00:52:09,860 Nu am încredere în asta. 1305 00:52:09,860 --> 00:52:14,213 Afacerea asta, a banilor curgătoare, afacerea în creștere. 1306 00:52:19,937 --> 00:52:21,465 50, 1307 00:52:21,465 --> 00:52:22,298 Jalen, 1308 00:52:23,326 --> 00:52:24,159 25 pentru mine. 1309 00:52:25,834 --> 00:52:29,260 Dacă nu vrei să-l vezi pe Jalen făcându-și timpul. 1310 00:52:29,260 --> 00:52:30,803 Ai asta în istoria ta. 1311 00:52:32,000 --> 00:52:34,490 Mac, Mac, Mac, Mac, îl pierzi. 1312 00:52:34,490 --> 00:52:36,123 Bine? Îl pierzi. 1313 00:52:37,360 --> 00:52:38,820 Ajungi din nou așa, 1314 00:52:38,820 --> 00:52:41,240 Ți-am tăiat nenorocitele de mâini. 1315 00:52:43,580 --> 00:52:46,040 Numele meu este Gates, trebuie să înțelegi asta, 1316 00:52:46,040 --> 00:52:47,283 Îmi vreau banii. 1317 00:52:48,960 --> 00:52:50,093 75 Mac. 1318 00:52:52,672 --> 00:52:57,672 Fii bun 1319 00:53:41,650 --> 00:53:42,575 - Hei fată. - Eşti afară 1320 00:53:42,575 --> 00:53:43,520 iar la cumpărături? 1321 00:53:43,520 --> 00:53:44,830 - Da. 1322 00:53:44,830 --> 00:53:46,910 Sunt aici să-mi cumpăr fundul. 1323 00:53:46,910 --> 00:53:48,660 - Ești atât de norocos. 1324 00:53:48,660 --> 00:53:50,210 - Da, mi-a spus să vin la cumpărături. 1325 00:53:50,210 --> 00:53:52,107 Mi-a spus: „Hei, doar du-te într-o desfășurare, 1326 00:53:52,107 --> 00:53:54,030 "maximează cardul așa că" 1327 00:53:54,030 --> 00:53:57,189 - La naiba - Știi că asta face Imma 1328 00:53:57,189 --> 00:53:58,149 - Da. - Fata, 1329 00:53:58,149 --> 00:53:59,123 este un om bun. 1330 00:53:59,123 --> 00:54:00,890 - Știu, el este uimitor. 1331 00:54:00,890 --> 00:54:01,910 Te-a lăsat să faci toate astea? 1332 00:54:01,910 --> 00:54:03,989 Asta e nasol 1333 00:54:03,989 --> 00:54:05,710 Doamne, atât de norocos. 1334 00:54:05,710 --> 00:54:08,070 - Știu, dar și tu meriți. 1335 00:54:08,070 --> 00:54:09,440 Nu avem ca tine. 1336 00:54:09,440 --> 00:54:11,930 - Da. Da 1337 00:54:11,930 --> 00:54:12,820 Bine. 1338 00:54:12,820 --> 00:54:14,525 Lasă-mă să te sun înapoi. Tip de pe cealaltă linie. 1339 00:54:14,525 --> 00:54:15,910 Bine? 1340 00:54:15,910 --> 00:54:16,743 În regulă. 1341 00:54:17,714 --> 00:54:18,760 - Bună Kayla. 1342 00:54:18,760 --> 00:54:19,857 - Salut, ce faci? 1343 00:54:19,857 --> 00:54:20,690 - Ce mai faci? 1344 00:54:20,690 --> 00:54:21,720 - Sunt bine, ce mai faci? 1345 00:54:21,720 --> 00:54:23,470 - Pot să vorbesc cu tine un minut? 1346 00:54:23,470 --> 00:54:25,005 - Da, sigur. Wassup? 1347 00:54:25,005 --> 00:54:26,670 - Du-te la mașina mea. 1348 00:54:26,670 --> 00:54:27,530 - Putem vorbi chiar aici. 1349 00:54:27,530 --> 00:54:29,280 De ce trebuie să mergem la mașina ta? 1350 00:54:40,340 --> 00:54:41,173 - Hei, ce faci frate? 1351 00:54:41,173 --> 00:54:42,006 - Fratele meu. 1352 00:54:43,791 --> 00:54:46,020 - Da, tipul ăsta tocmai a încercat să mă sune, 1353 00:54:46,020 --> 00:54:47,750 spune-i că îi mai datorez niște bani. 1354 00:54:47,750 --> 00:54:48,880 - Cine aia? 1355 00:54:48,880 --> 00:54:49,780 La dracu de Mac. 1356 00:54:49,780 --> 00:54:51,300 - Oh, prostul ăla. 1357 00:54:52,413 --> 00:54:53,873 - Se împiedică omule. 1358 00:54:58,788 --> 00:54:59,840 Eu. 1359 00:54:59,840 --> 00:55:01,590 - Știu că mi-ați furat banii. 1360 00:55:03,360 --> 00:55:04,830 Îmi vreau toți banii înapoi, 1361 00:55:04,830 --> 00:55:06,520 plus o sută în plus mii de dolari 1362 00:55:06,520 --> 00:55:08,090 pentru durere și suferință blestemată. 1363 00:55:08,090 --> 00:55:09,790 Durerea și suferința vor pune pe fundul soției tale 1364 00:55:09,790 --> 00:55:10,623 dacă nu-mi dai înapoi. 1365 00:55:10,623 --> 00:55:13,091 - Da, lasă-mi soția afară din asta, bruh. 1366 00:55:13,091 --> 00:55:15,710 - Ah-ah, mi-am înapoiat toți banii 1367 00:55:15,710 --> 00:55:17,340 plus o sută de mii de dolari în plus 1368 00:55:17,340 --> 00:55:19,740 pentru durere și suferință Mi-am îmbrăcat nevasta 1369 00:55:19,740 --> 00:55:20,990 dacă nu-mi dai înapoi. 1370 00:55:21,990 --> 00:55:22,823 Ridică-l. 1371 00:55:23,790 --> 00:55:25,150 - Buna ziua. 1372 00:55:25,150 --> 00:55:26,160 - Nu are de-a face cu asta. 1373 00:55:26,160 --> 00:55:27,733 Asta între mine și tine, omule. 1374 00:55:27,733 --> 00:55:29,510 Da, nu o atinge pe soția mea. 1375 00:55:29,510 --> 00:55:31,677 - Ea cu mine nenorocitule. 1376 00:55:31,677 --> 00:55:33,160 Și ascultă. 1377 00:55:33,160 --> 00:55:37,350 Îmi vreau toți banii înapoi și o sută de mii de dolari 1378 00:55:37,350 --> 00:55:38,630 pentru durere și suferință. 1379 00:55:38,630 --> 00:55:41,700 Dacă nu, Imma a pus durerea si suferinta pe fundul ei. 1380 00:55:41,700 --> 00:55:42,633 Ea nu are de-a face cu asta. 1381 00:55:42,633 --> 00:55:44,507 Să ne ocupăm de asta între mine și tine. 1382 00:55:44,507 --> 00:55:45,393 - Suntem clari? 1383 00:55:47,200 --> 00:55:48,033 Închide. 1384 00:55:49,510 --> 00:55:50,997 - Mac. 1385 00:55:50,997 --> 00:55:51,830 Mac. 1386 00:55:52,703 --> 00:55:53,536 La dracu. 1387 00:55:55,382 --> 00:55:56,550 - Nu este un copil personal. 1388 00:55:56,550 --> 00:55:57,550 Doar afaceri Kayla. 1389 00:55:59,680 --> 00:56:01,093 - Plătește-l pe bărbat. 1390 00:56:01,930 --> 00:56:03,360 Mac-ul este instabil acum 1391 00:56:03,360 --> 00:56:04,290 Încerc să-ți spun. 1392 00:56:04,290 --> 00:56:05,750 De când a ieșit din închisoare, 1393 00:56:05,750 --> 00:56:06,860 oamenii vorbeau. 1394 00:56:06,860 --> 00:56:08,230 Se comportă ca un prost. 1395 00:56:08,230 --> 00:56:11,220 Acum nici măcar nu implicați polițiștii. 1396 00:56:11,220 --> 00:56:12,620 Poți primi banii azi? 1397 00:56:13,840 --> 00:56:15,190 - Știu că o pot lua azi. 1398 00:56:15,190 --> 00:56:17,054 Doar că nu-l vreau ma duc cu sotia mea frate. 1399 00:56:17,054 --> 00:56:18,287 Mă simți. 1400 00:56:18,287 --> 00:56:19,520 - Adu banii la mine, 1401 00:56:19,520 --> 00:56:21,041 Eu mă ocup de toate astea. 1402 00:56:21,041 --> 00:56:22,420 Aight. 1403 00:56:22,420 --> 00:56:24,063 Am primit asta. Am primit asta. 1404 00:56:24,063 --> 00:56:25,230 Aight. 1405 00:56:26,634 --> 00:56:27,467 Aight. 1406 00:56:37,665 --> 00:56:38,687 Omule, unde băiatul tău? 1407 00:56:38,687 --> 00:56:41,020 - Omule, vine, calmează-te. 1408 00:56:42,247 --> 00:56:43,336 - Uite. Am un rahat de făcut. 1409 00:56:43,336 --> 00:56:44,445 Nu pot sta aici toată ziua, omule. 1410 00:56:44,445 --> 00:56:46,419 Omule, nu ai nimic altceva de făcut, bine. 1411 00:56:46,419 --> 00:56:47,430 - Nu, am lucruri de făcut.. 1412 00:56:47,430 --> 00:56:48,740 Mac, vine. 1413 00:56:48,740 --> 00:56:50,790 Calmează-te frate, vine. 1414 00:56:50,790 --> 00:56:53,101 - Omule. Astept 35 de minute omule. 1415 00:56:53,101 --> 00:56:54,101 - Calma. 1416 00:56:55,030 --> 00:56:56,040 Rahat, nu am toată ziua. 1417 00:56:56,040 --> 00:56:57,190 Am un rahat de făcut. 1418 00:56:57,190 --> 00:56:59,193 - Omule uite, va fi aici bine? 1419 00:56:59,193 --> 00:57:00,717 La naiba, omule witchu greșit? 1420 00:57:00,717 --> 00:57:01,550 Nu e nimic în neregulă cu mine. 1421 00:57:01,550 --> 00:57:03,090 - Te-ai purtat amuzant toată ziua. 1422 00:57:03,090 --> 00:57:05,140 Nu, omule, am doar un rahat de făcut. 1423 00:57:05,140 --> 00:57:06,090 Asta e tot. - Uite omule, 1424 00:57:06,090 --> 00:57:08,290 Ți-am spus că vine, vine, bine? 1425 00:57:08,290 --> 00:57:09,840 Timpul meu este valoros, bine? 1426 00:57:09,840 --> 00:57:11,850 - Ce altceva ai de făcut Mac? 1427 00:57:11,850 --> 00:57:14,300 - Uite, omule, am lucruri de făcut. 1428 00:57:14,300 --> 00:57:15,288 Sunt bine. 1429 00:57:15,288 --> 00:57:16,270 - Bine atunci 1430 00:57:16,270 --> 00:57:19,099 Ştii ce? Îl voi suna, bine? 1431 00:57:19,099 --> 00:57:20,182 Bun. 1432 00:57:32,830 --> 00:57:34,017 - Uite omule, sunt pe drum. 1433 00:57:34,017 --> 00:57:35,090 Relaxează-te frate, fii acolo într-o secundă. 1434 00:57:38,778 --> 00:57:39,880 - Pur și simplu nu am timp să aștept, 1435 00:57:39,880 --> 00:57:42,240 nu alegi prostii, omule. 1436 00:57:42,240 --> 00:57:45,127 - De fapt, el oprește chiar acum. 1437 00:57:58,730 --> 00:58:00,180 Eddy, ce e bine, omule? 1438 00:58:00,180 --> 00:58:01,040 - Ce faci Sean, ce mai faci frate? 1439 00:58:01,040 --> 00:58:02,150 Omul înfrigurat? Cum ai fost? 1440 00:58:02,150 --> 00:58:03,734 - Bine. Știi, făcând ceea ce trebuie să fac. 1441 00:58:03,734 --> 00:58:05,621 Aight. 1442 00:58:05,621 --> 00:58:06,710 - Cine dracu este acesta? 1443 00:58:06,710 --> 00:58:07,543 Omule, el nu e nimeni, 1444 00:58:07,543 --> 00:58:08,800 nici măcar nu-ți face griji pentru el, bine? 1445 00:58:08,800 --> 00:58:09,633 - Sunteţi sigur? 1446 00:58:09,633 --> 00:58:10,466 Da, e bun? 1447 00:58:10,466 --> 00:58:12,440 - Ai banii? eu doar nu-mi place vibrația lui, frate. 1448 00:58:12,440 --> 00:58:14,981 Am primit bani? Am primit banii. 1449 00:58:14,981 --> 00:58:16,375 - Ei bine, hai să facem asta înapoi în portbagaj. 1450 00:58:16,375 --> 00:58:18,875 - În regulă - În regulă. 1451 00:58:32,227 --> 00:58:33,985 - Nu, ce naiba omule? 1452 00:58:33,985 --> 00:58:35,818 La naiba faci? 1453 00:58:36,793 --> 00:58:37,626 La naiba? 1454 00:58:39,820 --> 00:58:41,910 Copil de afaceri. Afaceri. 1455 00:58:41,910 --> 00:58:44,805 - Nu trebuia să-l ucidem pe Mac. 1456 00:58:44,805 --> 00:58:46,220 - Sunt doar afaceri. 1457 00:58:46,220 --> 00:58:47,053 La dracu. 1458 00:58:55,590 --> 00:58:56,703 - Uite, omule. Mi-ai spus să ne întâlnim în parc. 1459 00:58:56,703 --> 00:58:58,183 Sunt aici. Unde esti? 1460 00:58:59,790 --> 00:59:00,623 Unde? 1461 00:59:03,466 --> 00:59:04,299 Aight. 1462 00:59:39,975 --> 00:59:41,640 Am luat geanta, 1463 00:59:41,640 --> 00:59:44,255 și bătrână, e înăuntru camera 506 la locul vechi. 1464 01:00:45,001 --> 01:00:46,871 Jackpot nenorocit. 1465 01:00:46,871 --> 01:00:47,704 La dracu. 1466 01:00:52,610 --> 01:00:53,980 Văd că te-ai tăiat. 1467 01:00:53,980 --> 01:00:57,570 - Mucho cojones, bile de oțel. 1468 01:00:57,570 --> 01:01:00,290 Nenorocitule, îmi place stilul tău 1469 01:01:00,290 --> 01:01:02,640 chiar dacă te-am subestimat. 1470 01:01:02,640 --> 01:01:03,590 am făcut-o. 1471 01:01:03,590 --> 01:01:04,580 - Suntem bine? 1472 01:01:04,580 --> 01:01:06,010 - Nu, sunt bine, sunt bine. 1473 01:01:06,010 --> 01:01:07,970 Dar cum am spus, afaceri. 1474 01:01:07,970 --> 01:01:09,650 Tu te ocupi de finalul afacerii, 1475 01:01:09,650 --> 01:01:11,390 Mă voi ocupa de mină. 1476 01:01:11,390 --> 01:01:12,223 - Bine. 1477 01:02:37,030 --> 01:02:38,629 - Hei, haide, omule. 1478 01:02:38,629 --> 01:02:39,697 Intră. 1479 01:02:39,697 --> 01:02:40,888 Intră. 1480 01:02:40,888 --> 01:02:41,888 Hei, cum merge? 1481 01:02:42,768 --> 01:02:43,601 - Bine. 1482 01:02:43,601 --> 01:02:45,333 - Da, intră, intră. 1483 01:02:47,840 --> 01:02:48,673 Ia loc, omule. 1484 01:02:48,673 --> 01:02:50,066 Daţi-i drumul. Daţi-i drumul. 1485 01:02:50,066 --> 01:02:53,030 Mă bucur că ai venit. Adică, chiar sunt. 1486 01:02:53,030 --> 01:02:54,763 Mă bucur că ai reușit să ajungi aici. 1487 01:02:56,630 --> 01:02:57,463 Cum stă treaba? 1488 01:02:59,557 --> 01:03:01,390 - Lucrurile în ordine, omule. - Ce dracu vrei? 1489 01:03:01,390 --> 01:03:02,223 - O, bine. Uite Mac, 1490 01:03:02,223 --> 01:03:04,570 Ascultă. Am primit banii tăi. 1491 01:03:04,570 --> 01:03:06,550 Am primit banii tăi. Nu ești trebuie să-ți faci griji pentru asta. 1492 01:03:06,550 --> 01:03:07,920 Am primit toți banii tăi. 1493 01:03:07,920 --> 01:03:09,940 Ascultă, am această afacere. 1494 01:03:09,940 --> 01:03:12,043 Ascultă, am niște oameni cu care lucrez 1495 01:03:12,043 --> 01:03:13,740 atunci cu toții putem fi plătiți. 1496 01:03:13,740 --> 01:03:14,970 Este atât de simplu. 1497 01:03:14,970 --> 01:03:17,000 Am niște oameni cu care putem fi plătiți. 1498 01:03:17,000 --> 01:03:19,290 Am niște lucruri în mișcare în și mai important, 1499 01:03:19,290 --> 01:03:21,160 dacă pot să te iau și Trell să lucreze împreună, 1500 01:03:21,160 --> 01:03:22,513 toți putem face niște bani. 1501 01:03:23,660 --> 01:03:25,420 Ascultă, Trell face asta. 1502 01:03:25,420 --> 01:03:28,020 Trell face mișcări. Trell face bani, 1503 01:03:28,020 --> 01:03:31,163 Trell intră. - Oprește-te, oprește-te, oprește-te. 1504 01:03:32,880 --> 01:03:37,130 Pot face asta doar dacă Trell nu are nicio problema cu el. 1505 01:03:38,800 --> 01:03:39,922 - Spui că nu poți lucra cu Trell? 1506 01:03:39,922 --> 01:03:41,560 Adică, am primit asta. 1507 01:03:41,560 --> 01:03:42,393 Am primit banii tăi. 1508 01:03:42,393 --> 01:03:43,533 - Uite, uite. 1509 01:03:45,890 --> 01:03:46,723 Uite Lamar, 1510 01:03:49,780 --> 01:03:52,270 eu și omul meu Tae l-am jefuit omule. 1511 01:03:52,270 --> 01:03:53,170 I-am luat banii. 1512 01:03:54,470 --> 01:03:55,890 Tae i-a dat povestea asta, omule, 1513 01:03:55,890 --> 01:03:58,027 apoi l-a jefuit. 1514 01:03:59,612 --> 01:04:02,660 Trell și-a luat banii, apoi un alt rahat. 1515 01:04:02,660 --> 01:04:05,580 Deci mă cunoști, sunt totul despre a face pâinea aceea, 1516 01:04:05,580 --> 01:04:08,120 dar dacă Trell se răcește cu el, 1517 01:04:08,120 --> 01:04:09,073 Sunt cool cu el. 1518 01:04:11,110 --> 01:04:14,290 - Cred că putem face această lucrare. Așteptaţi un minut. 1519 01:04:14,290 --> 01:04:16,930 Uite, uite Lamar 1520 01:04:17,850 --> 01:04:18,960 Dacă e de acord cu asta, 1521 01:04:18,960 --> 01:04:20,013 Sunt de acord cu asta. 1522 01:04:21,120 --> 01:04:22,697 Sunt cu totul despre partea de jos dolar frate, știi asta. 1523 01:04:22,697 --> 01:04:24,840 - Bine, ca să putem face se întâmplă asta, bine? 1524 01:04:24,840 --> 01:04:25,673 Putem face acest lucru să se întâmple. 1525 01:04:25,673 --> 01:04:27,569 O să vă spun ce. eu voi să-ți spun ce face Imma. 1526 01:04:27,569 --> 01:04:29,330 Îl voi da pe Trell la telefon chiar acum 1527 01:04:29,330 --> 01:04:30,270 și o să rezolvăm asta. 1528 01:04:30,270 --> 01:04:31,879 Stai o secundă, lasă-mă pune-l pe Trell la telefon. 1529 01:04:31,879 --> 01:04:36,879 Țineți acolo. 1530 01:04:43,919 --> 01:04:45,300 - Da? 1531 01:04:45,300 --> 01:04:46,133 Da, ascultă, ascultă. 1532 01:04:46,133 --> 01:04:47,641 Trell, ascultă, stai. Țineți o secundă. 1533 01:04:47,641 --> 01:04:48,680 Asculta. - Ce se întâmplă pentru că? 1534 01:04:48,680 --> 01:04:49,893 Este o afacere bună, Trell. 1535 01:04:49,893 --> 01:04:52,232 Doar ascultă, e o afacere bună. 1536 01:04:52,232 --> 01:04:55,000 Bine, am înțeles Mac corect aici cu mine chiar acum 1537 01:04:55,000 --> 01:04:58,063 și am o înțelegere pe care vreau antrenează-te cu tine și Mac. 1538 01:04:58,063 --> 01:04:59,753 - Mac? 1539 01:04:59,753 --> 01:05:01,314 - Ai o problemă la lucrul cu Mac? 1540 01:05:01,314 --> 01:05:02,270 - Ăsta e negrul care m-a jefuit. 1541 01:05:02,270 --> 01:05:03,510 - Da, ascultă, Trell, ascultă. 1542 01:05:03,510 --> 01:05:04,343 Stai, stai o secundă. 1543 01:05:04,343 --> 01:05:05,340 Stai o secundă, ascultă. 1544 01:05:05,340 --> 01:05:06,926 Mac ai o problemă cu Trell? 1545 01:05:06,926 --> 01:05:07,759 - La naiba nu. 1546 01:05:09,000 --> 01:05:10,290 - Puteți lucra împreună? 1547 01:05:10,290 --> 01:05:11,580 - Totul tine de bani, omule. 1548 01:05:11,580 --> 01:05:12,660 - Bine, așa putem face asta. 1549 01:05:12,660 --> 01:05:15,190 Bine. Aight. Deci ce voi trimite, 1550 01:05:15,190 --> 01:05:17,862 asa putem descompune asta, bine. 1551 01:05:17,862 --> 01:05:19,150 Spune asta ce putem face. 1552 01:05:19,150 --> 01:05:20,810 Când toți aici ne grăbim primind acești bani, 1553 01:05:20,810 --> 01:05:21,643 ce s-ar putea întâmpla este, 1554 01:05:21,643 --> 01:05:23,932 pentru că știu că a existat o situație care s-a prăbușit 1555 01:05:23,932 --> 01:05:24,765 si ce s-ar putea intampla, 1556 01:05:24,765 --> 01:05:26,150 Mac, ce putem face, 1557 01:05:26,150 --> 01:05:28,300 odată ce facem bani, îi poți plăti înapoi lui Trell. 1558 01:05:29,520 --> 01:05:31,310 - Bine. - Și apoi facem bani cu toții. 1559 01:05:31,310 --> 01:05:33,290 Îți poți lua în continuare bani de pe partea de sus, de asemenea. 1560 01:05:33,290 --> 01:05:34,970 Deci ne putem asigura Trell își va primi banii înapoi. 1561 01:05:34,970 --> 01:05:36,390 Putem rezolva asta Trell? 1562 01:05:36,390 --> 01:05:37,940 Afacerile sunt afaceri. Banii sunt bani. 1563 01:05:37,940 --> 01:05:39,280 - Mac? 1564 01:05:39,280 --> 01:05:40,890 - Sunt bine. - Suntem buni? 1565 01:05:40,890 --> 01:05:41,723 - Suntem bine. 1566 01:05:41,723 --> 01:05:43,300 - Bine, deci asta trebuie să se întâmple 1567 01:05:43,300 --> 01:05:44,310 ca sa putem face bani cu totii. 1568 01:05:44,310 --> 01:05:47,020 Deci tot asa lucru poate fi 1569 01:05:47,020 --> 01:05:48,930 Ascultă, nu vreau probleme de la... 1570 01:05:48,930 --> 01:05:50,670 Ascultă, Trell, nu știu vreau necazul pentru Mac 1571 01:05:50,670 --> 01:05:52,560 și Mac, nu vreau nu probleme cu tine și Trell, 1572 01:05:52,560 --> 01:05:54,123 Deci voi toți, putem rezolva asta. 1573 01:05:55,030 --> 01:05:58,430 - Da. Înțeleg. 1574 01:05:58,430 --> 01:06:01,000 Putem rezolva asta Trell? 1575 01:06:01,000 --> 01:06:03,820 - Da. Banii astia, nu? 1576 01:06:03,820 --> 01:06:05,177 Să luăm acești bani, omule. 1577 01:06:05,177 --> 01:06:06,663 - Da, știi ce? 1578 01:06:06,663 --> 01:06:08,320 Da, Trell, am o idee. 1579 01:06:08,320 --> 01:06:09,153 Ascultă asta chiar aici. 1580 01:06:09,153 --> 01:06:11,140 Uite, de ce nu faci asta... 1581 01:06:11,140 --> 01:06:13,380 Mac, în primul rând, tu tocmai a ieșit din închisoare. 1582 01:06:13,380 --> 01:06:15,100 Ai fost închis pentru un minut. 1583 01:06:15,100 --> 01:06:16,700 Uite, Trell, 1584 01:06:16,700 --> 01:06:19,350 de ce nu-l cuplezi pe Mac cu niște femei. 1585 01:06:19,350 --> 01:06:21,290 Cu toții am putea sărbători. De ce nu conectezi Mac-ul. 1586 01:06:21,290 --> 01:06:22,620 Mac, vrei să fii cuplat cu niște femei bune? 1587 01:06:22,620 --> 01:06:23,999 - La naiba da. Ştii asta 1588 01:06:23,999 --> 01:06:25,180 - Trell, te descurci cu asta? 1589 01:06:25,180 --> 01:06:27,920 Unele fete 1590 01:06:27,920 --> 01:06:28,930 Da. 1591 01:06:28,930 --> 01:06:30,933 Știi, cunosc câteva fete, 1592 01:06:32,288 --> 01:06:35,113 Da, cunosc câteva fete. 1593 01:06:36,770 --> 01:06:39,270 - Conectați Mac cu niște femei ca să putem sărbători cu toții. 1594 01:06:39,270 --> 01:06:40,320 Acum nu pot sta cu voi. 1595 01:06:40,320 --> 01:06:42,470 Vezi că nu pot fi acolo cu toți, 1596 01:06:42,470 --> 01:06:43,900 dar trebuie să vă reuniți cu toții 1597 01:06:43,900 --> 01:06:44,760 si distrati-va bine. 1598 01:06:44,760 --> 01:06:47,130 - Nu mai spune. Da, adu cățelele frate. 1599 01:06:47,130 --> 01:06:48,280 - Ești bine cu asta? 1600 01:06:48,280 --> 01:06:49,113 - La naiba da. 1601 01:06:49,113 --> 01:06:50,130 A fost închis naibii. 1602 01:06:50,130 --> 01:06:52,380 - Trell, poți să faci asta? 1603 01:06:52,380 --> 01:06:53,213 - Da. 1604 01:06:53,213 --> 01:06:54,283 - Da, asta e nasol? 1605 01:06:55,218 --> 01:06:56,400 - Bine, suntem bine. 1606 01:06:56,400 --> 01:06:57,233 - La naiba este bine. 1607 01:06:57,233 --> 01:06:58,570 Așa netezi lucrurile. 1608 01:06:58,570 --> 01:06:59,403 - Despre asta vorbesc. 1609 01:06:59,403 --> 01:07:00,236 Deci vom face chestia asta, 1610 01:07:00,236 --> 01:07:01,100 suntem gata să sărbătorim. 1611 01:07:01,100 --> 01:07:01,970 Haideți să luăm acești bani. 1612 01:07:01,970 --> 01:07:03,337 - La naiba da - În regulă. 1613 01:07:06,800 --> 01:07:08,710 - Yo Sean, naiba? 1614 01:07:08,710 --> 01:07:11,670 Uite, voi doborî un bărbat din Florida 1615 01:07:11,670 --> 01:07:13,320 până când totul se termină, bine? 1616 01:07:14,170 --> 01:07:16,400 Pe drum, omul Imma se oprește în Charlotte, 1617 01:07:16,400 --> 01:07:18,780 am oprit în Atlanta, înainte să ajung la Miami. 1618 01:07:18,780 --> 01:07:20,910 Am niște oferte acolo jos. 1619 01:07:20,910 --> 01:07:21,747 Ce fac omule, 1620 01:07:21,747 --> 01:07:23,210 pentru toate necazurile tale, ma întorc 1621 01:07:23,210 --> 01:07:25,366 și-ți dau o sută de K, nu-i așa? 1622 01:07:25,366 --> 01:07:28,390 Dar amintiți-vă, țineți gura închisă. 1623 01:07:28,390 --> 01:07:30,470 Ok, ne va afecta pe toți. 1624 01:07:30,470 --> 01:07:32,160 Știi că nu sunt un nenorocit. 1625 01:07:32,160 --> 01:07:34,750 O sută de G, bine, asta e tare. 1626 01:07:34,750 --> 01:07:35,583 - Pariez. 1627 01:07:39,530 --> 01:07:40,823 Am nevoie de niște bani serioși, omule. 1628 01:07:43,229 --> 01:07:45,680 - Cât de mult vorbești despre bărbat? 1629 01:07:45,680 --> 01:07:46,630 - O sută de mii. 1630 01:07:49,178 --> 01:07:50,590 - Încă îmi datorezi 30.000 de dolari de data trecută 1631 01:07:50,590 --> 01:07:52,018 de când ți-am pus fundul pe ceva. 1632 01:07:55,200 --> 01:07:56,470 - Am nevoie de o sută de mii de dolari. 1633 01:07:56,470 --> 01:07:57,480 Da sau nu? 1634 01:07:57,480 --> 01:08:00,550 Asta e 1635 01:08:00,550 --> 01:08:01,900 La naiba ai intrat frate? 1636 01:08:03,690 --> 01:08:05,590 Hei, ascultă, nu-mi da asta oh, 1637 01:08:05,590 --> 01:08:07,870 încercând să-mi dea, Oh, sunt arata serios rahat negru. 1638 01:08:07,870 --> 01:08:09,640 Încerc doar să te fac te concentrezi să obții acești bani. 1639 01:08:09,640 --> 01:08:10,480 Sunt mulți bani nenorociți. 1640 01:08:10,480 --> 01:08:12,914 Spun doar ce la naiba ai nevoie de el? 1641 01:08:12,914 --> 01:08:15,310 - Ai știut vreodată că nu sunt concentrat? 1642 01:08:15,310 --> 01:08:16,260 Nu livrează întotdeauna. 1643 01:08:17,120 --> 01:08:18,257 - Întotdeauna mă ai cu spatele în închisoare negru. 1644 01:08:18,257 --> 01:08:20,220 Adică te-ai asigurat 1645 01:08:20,220 --> 01:08:22,111 - Bine atunci, - Dar chestia e totuși... 1646 01:08:22,111 --> 01:08:24,303 - Poți s-o faci, da sau nu? 1647 01:08:25,599 --> 01:08:28,598 Sute de G sau merg pe jos. 1648 01:08:28,598 --> 01:08:29,499 - Negrule, te-am condus aici. 1649 01:08:29,499 --> 01:08:31,149 Nenorocitule, poți merge oricum. 1650 01:08:33,030 --> 01:08:34,730 Te-am pus pe bruh, am un negru în Miami. 1651 01:08:34,730 --> 01:08:36,364 Cu toate acestea, mă văd cu Miami. 1652 01:08:36,364 --> 01:08:37,197 Cobori la Miami, 1653 01:08:37,197 --> 01:08:38,483 îl vei întâlni pe nenorocitul ăsta 1654 01:08:38,483 --> 01:08:39,680 trebuie să rămâi concentrat asupra ia naiba asta 1655 01:08:39,680 --> 01:08:42,440 el te va pune pe tine, primești rahatul acela prin bruh, 1656 01:08:42,440 --> 01:08:43,580 vom reveni bine din nou. 1657 01:08:43,580 --> 01:08:45,020 Am și mai multă muncă în timp ce fundul tău fuge 1658 01:08:45,020 --> 01:08:47,400 ca să poţi fi închis din nou oricum. 1659 01:08:47,400 --> 01:08:49,100 - Nu mai spui că nu sunt concentrat. 1660 01:08:50,100 --> 01:08:51,800 Sunt pe bune. Am nevoie de o sută de G. 1661 01:08:51,800 --> 01:08:53,979 Adică ți-am spus, Sunt în Miami, 1662 01:08:53,979 --> 01:08:55,350 vei întâlni oamenii mei, 1663 01:08:55,350 --> 01:08:57,320 termina treaba. 1664 01:08:57,320 --> 01:08:59,160 Te-ai dracu pe aici, da-i bine, 1665 01:08:59,160 --> 01:09:00,460 Ți-am luat mai multă muncă. 1666 01:09:00,460 --> 01:09:05,217 Da, cum oricum fiul tău. 1667 01:09:42,775 --> 01:09:43,608 - Phil. 1668 01:09:45,915 --> 01:09:47,140 - Te descurci? 1669 01:09:47,140 --> 01:09:47,973 - Fac tot ce pot. 1670 01:09:47,973 --> 01:09:49,710 Încercați să slăbesc puțin antrenament 1671 01:09:49,710 --> 01:09:51,060 aici în curte, știi. 1672 01:09:52,032 --> 01:09:54,180 - Arătaţi bine omule, arătaţi bine cu toţii. 1673 01:09:54,180 --> 01:09:56,293 - Nu m-am gândit niciodată că o să-mi aduc o casă, omule. 1674 01:09:56,293 --> 01:09:57,680 Ştii? 1675 01:09:57,680 --> 01:09:59,700 - Da, ştii. Casa arata bine. 1676 01:09:59,700 --> 01:10:01,860 Oameni cu pielea deschisă la culoare ar trebui să fie în case, omule. 1677 01:10:01,860 --> 01:10:04,040 Doar că nu am vrut să o facă să-mi spună negru de casă 1678 01:10:04,040 --> 01:10:05,830 dar m-am săturat să locuiesc în apartament 1679 01:10:05,830 --> 01:10:06,789 Știi ce vreau să spun? 1680 01:10:06,789 --> 01:10:07,622 - Totul e bine, iubito. 1681 01:10:07,622 --> 01:10:09,010 - Bine, tocmai ai tras omule. 1682 01:10:09,010 --> 01:10:09,900 Ești aici cu un motiv, 1683 01:10:09,900 --> 01:10:11,478 ce se întâmplă? 1684 01:10:11,478 --> 01:10:12,311 - Da - Vorbește cu un frate. 1685 01:10:12,311 --> 01:10:13,727 Am nevoie de geanta aia frate. 1686 01:10:13,727 --> 01:10:15,053 - Ai nevoie de geanta? 1687 01:10:16,255 --> 01:10:17,780 De unde știi că am înțeles? 1688 01:10:17,780 --> 01:10:19,642 Știu că faci. 1689 01:10:19,642 --> 01:10:21,570 Am nevoie de ea mai mult ca oricând iubito. 1690 01:10:21,570 --> 01:10:22,403 - Am înțeles, omule. 1691 01:10:22,403 --> 01:10:24,713 Stai departe de necazuri, omule. 1692 01:10:24,713 --> 01:10:26,890 Nu încerc să-ți spun ce sa faci cu banii tai. 1693 01:10:26,890 --> 01:10:29,860 Sunt banii tăi. Ii datorez tu, dar știi ce vreau să spun. 1694 01:10:29,860 --> 01:10:31,160 Fratele trebuie să trăiască acum. 1695 01:10:31,160 --> 01:10:31,993 - Da. 1696 01:10:31,993 --> 01:10:33,160 Trebuie să mănânc. 1697 01:10:33,160 --> 01:10:34,280 - Bine. 1698 01:10:34,280 --> 01:10:35,113 Unde esti in drum spre barbat? 1699 01:10:35,113 --> 01:10:37,773 Ești pe cale de a alerga? Cineva după tine? 1700 01:10:37,773 --> 01:10:39,240 Adică, ai nevoie de ajutorul meu? 1701 01:10:39,240 --> 01:10:41,323 Ai primit asta? Sunt prea năzdrăvan? 1702 01:10:42,290 --> 01:10:43,600 Spun doar omule, Trebuie să-i iau drumul 1703 01:10:43,600 --> 01:10:44,760 până la omul din Florida, 1704 01:10:44,760 --> 01:10:46,219 Mă îndrept spre Miami. 1705 01:10:46,219 --> 01:10:48,610 Mai am niște afaceri de făcut acolo jos. 1706 01:10:48,610 --> 01:10:50,260 De aceea am nevoie de omul acela de bani. 1707 01:10:51,931 --> 01:10:53,240 - Este omul tău de afaceri, Am primit pentru tine, omule. 1708 01:10:53,240 --> 01:10:54,380 Doar fii în siguranță. 1709 01:10:54,380 --> 01:10:56,710 Orice te bagi, omule. 1710 01:10:56,710 --> 01:10:57,543 o voi frate. 1711 01:10:57,543 --> 01:10:58,376 - Te cunosti omul meu. 1712 01:10:58,376 --> 01:10:59,376 deci știi, 1713 01:11:00,817 --> 01:11:02,918 ai nevoie de mine, treci la mine. 1714 01:11:02,918 --> 01:11:05,966 Te-am prins. De ce crezi că sunt aici? 1715 01:11:05,966 --> 01:11:07,593 - Știu ceva, eu nu te-am văzut într-un minut. 1716 01:11:07,593 --> 01:11:10,260 Deci știi cum fac oamenii de culoare. 1717 01:11:11,450 --> 01:11:12,440 Ne întoarcem Phil. 1718 01:11:12,440 --> 01:11:13,460 - Fără îndoială. Fără îndoială. 1719 01:11:13,460 --> 01:11:16,126 Ok frate, o să-ți iau asta. 1720 01:11:16,126 --> 01:11:16,959 Știi ce spun? 1721 01:11:41,278 --> 01:11:44,010 - Omule, te apreciez fratele meu. 1722 01:11:44,010 --> 01:11:46,010 Fără îndoială, bruh, fii în siguranță. 1723 01:11:46,010 --> 01:11:47,860 Ține pasul cu un frate. 1724 01:11:47,860 --> 01:11:48,937 - O voi face. - Bine, 1725 01:11:48,937 --> 01:11:50,187 citeste despre tine. 1726 01:11:51,370 --> 01:11:53,080 - Niciodată - bine, 1727 01:11:53,080 --> 01:11:54,451 Asta este omule. 1728 01:11:54,451 --> 01:11:55,883 Întotdeauna. 1729 01:12:40,380 --> 01:12:41,749 Ce faci cu Mac? 1730 01:12:41,749 --> 01:12:43,180 - O să-i dau lui idiotul lui Trell 1731 01:12:43,180 --> 01:12:44,553 banii acești fund falși. 1732 01:12:45,520 --> 01:12:47,793 Dă-i naibii 1733 01:12:49,518 --> 01:12:52,571 Treceți ticălosul ăla acei bani falsi 1734 01:12:52,571 --> 01:12:54,154 La naiba cu Trell. 1735 01:13:21,004 --> 01:13:23,726 Ce noi la naiba mai asteptam? 1736 01:13:23,726 --> 01:13:25,580 Trebuie doar să-l cunosc pe tipul ăsta, omule. 1737 01:13:25,580 --> 01:13:26,923 Trebuie să iau ceva de la el. 1738 01:13:27,830 --> 01:13:29,730 Întâlnesc tipul pentru ce? OMS? 1739 01:13:31,787 --> 01:13:34,990 - Nenorocitul asta m-a jefuit. Crezi sau nu. 1740 01:13:34,990 --> 01:13:35,823 - Cine te-a jefuit? 1741 01:13:35,823 --> 01:13:37,400 Noi aici așteptăm cineva care te-a jefuit? 1742 01:13:37,400 --> 01:13:38,753 - Da, că suntem, 1743 01:13:40,040 --> 01:13:41,140 Trebuie să iau ceva. 1744 01:13:42,960 --> 01:13:43,793 - Asta e o prostie. 1745 01:13:46,110 --> 01:13:47,393 Ne va jefui din nou? 1746 01:13:56,230 --> 01:13:59,970 - Uite, am ceva pentru a netezi lucrurile, 1747 01:13:59,970 --> 01:14:03,140 doar pentru a te asigura că totul este bine. 1748 01:14:15,814 --> 01:14:17,314 - Totul bine? 1749 01:14:20,597 --> 01:14:22,347 Totul in regula bruh. 1750 01:14:23,827 --> 01:14:24,660 - Cool. 1751 01:14:56,575 --> 01:14:57,832 Hei, cum merge? 1752 01:14:57,832 --> 01:14:59,907 - Lamar, naiba omule? 1753 01:14:59,907 --> 01:15:01,920 Am ajuns în siguranță în Miami. 1754 01:15:01,920 --> 01:15:03,520 Am netezit totul cu Trell. 1755 01:15:03,520 --> 01:15:04,610 I-am dat banii, 1756 01:15:04,610 --> 01:15:06,360 totul e bine pentru a merge. 1757 01:15:06,360 --> 01:15:08,410 Suntem pe drumul drept și îngust acum, 1758 01:15:08,410 --> 01:15:10,730 mi-a luat un fund bun femei înapoi la hotel. 1759 01:15:10,730 --> 01:15:11,563 Am cumpărat petrecerea. 1760 01:15:11,563 --> 01:15:12,396 Despre asta vorbesc. 1761 01:15:12,396 --> 01:15:14,980 - Deci uite, vorbesc cu tine mai târziu, frate. 1762 01:15:14,980 --> 01:15:15,920 Pace. 1763 01:15:20,564 --> 01:15:22,479 ♪ Știu că te-a înnebunit ♪ 1764 01:15:22,479 --> 01:15:23,559 ♪ Gândindu-mă că ai putea fi ♪ 1765 01:15:23,559 --> 01:15:25,850 ♪ Vreau să-mi iau ceva timp ♪ 1766 01:15:25,850 --> 01:15:27,439 ♪ Știu că te-ai gândit în ultima vreme ♪ 1767 01:15:27,439 --> 01:15:28,810 ♪ Poate dacă trebuie să te schimbi ♪ 1768 01:15:28,810 --> 01:15:30,792 ♪ Ar trebui să arăți mai bine iubito ♪ 1769 01:15:30,792 --> 01:15:33,294 ♪ Nu vreau să-ți pierd timpul ♪ 1770 01:15:33,294 --> 01:15:36,222 ♪ Vreau doar să-ți schimb viața ♪ 1771 01:15:36,222 --> 01:15:37,850 ♪ Știu că meriți mai bine ♪ 1772 01:15:37,850 --> 01:15:39,039 ♪ Asa ca iti dau mai bine ♪ 1773 01:15:39,039 --> 01:15:42,789 ♪ Pentru că știu ce-ți place ♪ 1774 01:15:48,110 --> 01:15:50,710 La naiba, arătați bine. 1775 01:15:50,710 --> 01:15:52,080 - Mulţumesc. Arăți bine și tu. 1776 01:15:52,080 --> 01:15:54,240 - Da, totul este puternic și uitându-se bărbătesc acolo. 1777 01:15:54,240 --> 01:15:55,350 Ei bine, mulțumesc. 1778 01:15:55,350 --> 01:15:57,930 Arătați cu toții foarte, foarte sexy. 1779 01:15:57,930 --> 01:15:58,763 - Mulţumesc. 1780 01:15:58,763 --> 01:15:59,840 Sunteți gata să vă distrați? 1781 01:15:59,840 --> 01:16:00,673 - Da. tu esti? 1782 01:16:00,673 --> 01:16:02,160 - Am un iepuraș de ciocolată 1783 01:16:02,160 --> 01:16:04,510 și am un al naibii de iepuraș deschis la culoare. 1784 01:16:04,510 --> 01:16:05,530 Vezi toți banii pe care i-am primit? 1785 01:16:05,530 --> 01:16:06,907 - Ştiu că este corect. 1786 01:16:06,907 --> 01:16:09,070 Încerc să-l cheltuiesc. 1787 01:16:09,070 --> 01:16:10,584 - Ei bine, încercăm să facem toate ca toate. 1788 01:16:10,584 --> 01:16:11,417 - Toate. 1789 01:16:11,417 --> 01:16:12,617 Oh, vreți cu toții? 1790 01:16:12,617 --> 01:16:13,626 Ce veți face pentru toate acestea. 1791 01:16:13,626 --> 01:16:15,113 - Ce vrei să facem pentru toate acestea? 1792 01:16:15,113 --> 01:16:16,727 Vreau să fiți nebuni. 1793 01:16:16,727 --> 01:16:19,825 Cu siguranță suntem niște ciudați 1794 01:16:19,825 --> 01:16:21,618 - Habar n-ai. 1795 01:16:21,618 --> 01:16:23,076 - Pe cale să ne distrăm în seara asta. 1796 01:16:25,293 --> 01:16:26,893 Mă duc în baie, 1797 01:16:28,097 --> 01:16:30,999 Mă voi împrospăta și mă voi întoarce. 1798 01:16:30,999 --> 01:16:32,121 Bine tati. 1799 01:16:32,121 --> 01:16:34,017 Grăbește-te, tati. 1800 01:16:34,017 --> 01:16:35,283 - Nu-ți face griji, mă voi întoarce. 1801 01:16:59,028 --> 01:17:03,220 Da iubito. 1802 01:17:03,220 --> 01:17:06,621 Da, Mac se pregătește să aibă un copil grozav 1803 01:17:06,621 --> 01:17:08,810 Sunt pe cale să mă distrez. 1804 01:17:08,810 --> 01:17:11,163 La naiba da. Despre asta vorbesc. 1805 01:17:12,114 --> 01:17:13,800 Sper că nenorociții sunt gata 1806 01:17:13,800 --> 01:17:18,482 La naiba da 1807 01:17:18,482 --> 01:17:19,980 Da. 1808 01:17:19,980 --> 01:17:20,883 Da iubito. 1809 01:17:22,247 --> 01:17:23,513 Urmează să fie pe. 1810 01:17:48,550 --> 01:17:50,070 - Avem banii 1811 01:17:50,070 --> 01:17:51,869 Deci este mult? 1812 01:17:51,869 --> 01:17:53,327 - La naiba, da, este mult. 1813 01:17:54,230 --> 01:17:55,680 Este în dulap, așa că te-am prins. 1814 01:17:55,680 --> 01:17:57,360 Nu vă faceți griji. Noi pe drum.